logo
Котолог
Кабінет
logo
cart
backgroundavatar

Ребекка Кван

Країна: КНР
8.8/10

Ребекка Ф. Кван — перекладачка та авторка бестселерів за версіями The New York Times і The Sunday Times.  

Дата народження

28 травня 1996 року

Місце народження

Ґуанчжоу, КНР

Освіта

Кембриджський університет, Єльський університет і університет Оксфорда

Досягнення

премії «Небула», «Локус», «Кроуфорд» та «British Book Awards»;  Time100 Next 2023 та Forbes 30 до 30 2024

Мова текстів

англійська

Діяльність

письменниця, перекладачка, науковиця

Популярні книги

«Макова війна», «Вавилон», «Жовтолика»

Відома цитата

«Письмо — найближча до магії річ.»

Біографія та життєвий шлях

Ребекка Кван народилася 28 травня 1996 у Ґуанчжоу, Китай. Разом з батьками вона емігрувала до США у віці чотирьох років. Сімʼя оселилася в Денвері, що в Техасі. 

Освіта та академічний шлях

Ребекка навчалася в школі Ґрінгілл у місті Аддісон, штат Техас, яку закінчила у 2013 році. Згодом здобула вищу освіту у Джорджтаунському університеті у Вашингтоні, округ Колумбія. 

У 2018 році авторка отримала престижну стипендію Маршалла для продовження навчання в Кембриджському університеті у Великій Британії. Стипендія Маршалла — це програма післядипломного навчання для обдарованої американської молоді. 

Ступінь бакалавра вона здобула в Джорджтаунській школі дипломатичної служби, навчання завершила в червні 2018 року. 

Зараз авторка пише докторську дисертацію в Єльському університеті. Тема праці присвячена літературі пропаганди часів Другої японо-китайської війни.

Творча діяльність

Ребекка Кван працювала тренеркою з дебатів під час академічної перерви в Китаї. Саме тоді, у 19 років, вона розпочала роботу над романом «Макова війна». Книга вийшла у 2018 році, коли Кван було вже 22. Це глибоке темне фентезі з елементами історичної драми, натхнене подіями в Китаї середини ХХ століття. За цей роман авторка отримала премії «Кроуфорд» та «Комптон Крук» за найкращий дебют. 

Продовження першого роману — книги «Республіка дракона» (2019) та «Полумʼяний бог» (2022). Її четверта книга «Вавилон. Прихована історія» вийшла в 2022. Наступна книга — «Жовтолика» — вийшла в 2023. Цю книжку номінували на премію «Книга року» книгарні Waterstones.

Популярні книги Ребекки Кван

1. Трилогія «Макова війна» (The Poppy War Trilogy)

Епічна фентезійна ґрімдарк трилогія про сироту на ім’я Жинь, яка проривається в елітну військову академію та поступово відкриває в собі шаманські сили. Її шлях — історія злетів і падінь, болісних виборів і боротьби не лише з ворогами імперії, а й із власною темрявою.

Світ трилогії натхненний історією Китаю, де магія й політика переплітаються з реаліями колоніалізму, геноциду та війни..

2. «Вавилон: прихована історія» (Babel: An Arcane History)

Захопливе історичне фентезі про студентські бунти, колоніалізм і переклад як інструмент контролю та влади.

1828 рік. Робін Свіфт переживає епідемію холери й потрапляє під опіку таємничого професора Ловелла. Той привозить хлопця до Лондона, де той кілька готується вступити до найвпливовішого навчального закладу імперії: Королівського інституту перекладу в Оксфорді, або ж просто — Вавилону.

Згодом Робін усвідомлює, що не все так просто. Хлопець мусить вирішити, на чиєму він боці — і чим готовий за це заплатити.

3. «Жовтолика» (Yellowface)

Дотепна й тривожно актуальна сатира на літературний світ, де популярність — не лише мрія, а й небезпечна пристрасть. У цьому романі авторка відходить від жанру фентезі й занурює читача у токсичну атмосферу видавничого світу.

Джуніпер Гейворд — письменниця-невидимка, тоді як її знайома Атена Лю — зірка з шестизначними гонорарами. Коли Атена раптово помирає, Джун привласнює її завершений рукопис. Це історія про заздрість, расизм, крадені голоси та межі, які людина готова перейти заради слави.

Підписатись

Нові відгуки

“Республіка дракона” - це книга, яка вибила з-під ніг ґрунт. Події розгорталися настільки швидко, що я ледве встигала переварювати те, що відбувається, - від моменту до моменту, від удару до нового потрясіння. Історія захоплювала повністю, я не могла відірватися від сторінок. Фінал розбив мене на дрібні шматочки: було так боляче, що я плакала й відчувала справжню істеричну реакцію. Це було не просто читання, а емоційне випробування, яке залишило в душі відбиток. Після завершення я зрозуміла, що мені потрібна пауза перед третьою частиною - ця книга занадто сильна й важка, щоб одразу рушити далі. Для мене “Республіка дракона” - це абсолютні 10/10. Це не просто продовження трилогії, а емоційна буря, яка доводить, що книги можуть одночасно дарувати захват і завдавати болю.

Анонім

“Макова війна” стала для мене однією з найсильніших книг, які я читала останнім часом. Вона настільки захопила, що я буквально не могла відірватися від сторінок. Історія вийшла жорсткою, місцями болючою, але саме в цьому її правда й сила. Було важко читати про цю війну, смерть і страждання, та водночас саме ці моменти викликали найсильніші емоції й зробили книгу такою реалістичною. Я кілька разів ловила себе на тому, що плачу, настільки події проникали в душу. Авторка створила світ, який одночасно захоплює й лякає, але від нього неможливо відвернутися. Фінал залишає відчуття, що це лише початок ще більшої історії, і я з нетерпінням чекаю почати читати продовження. Для мене це 10/10 і одна з найважливіших книг у жанрі фентезі.

Анонім

Мені набагато більше сподобався «Вавилон», але мені подобається наскільки нестандартні у Кван ідеї) Книжка викликає дуууже змішані почуття, спочатку читати було важко і не дуже цікаво, бо я не люблю крадіжки, і це для мене трохи дикість. Часто було відчуття дискомфорту та бруду. Ну і весь час питання «Чи засуджую я гг?». Дивно, але мені не хотілося, щоб вона всім зізнавалася, бо це було б вже тупо. Але я думаю, варто було від початку видаватися у співавторстві. А ще мені імпонує, що Ребекка Кван розглядає двосторонній расизм. І мені здається, чи під кінець гг просто зійшла з розуму???

Анонім

Сортування:
product
Додати до кошика
9.4 / 10
Ребекка Кван
550 грн
Кешбек 20%
В наявності
product
Додати до кошика
8.2 / 10
Ребекка Кван
390 грн
Кешбек 20%
В наявності
product
Додати до кошика
8.9 / 10
Ребекка Кван
590 грн
Кешбек 20%
В наявності
product
Додати до кошика
9 / 10
Ребекка Кван
570 грн
Кешбек 20%
В наявності
product
Додати до кошика
8.9 / 10
Ребекка Кван
590 грн
Кешбек 20%
В наявності
product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
889 грн
Кешбек 5%
В наявності 51 шт
product
Додати до кошика
10 / 10
Ребекка Кван
468 грн
Кешбек 5%
В наявності 36 шт
product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
634 грн
Кешбек 5%
В наявності 34 шт
product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
634 грн
Кешбек 5%
В наявності 28 шт
product
Додати до кошика
9 / 10
Ребекка Кван
1079 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
656 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
1