Чи зможе сподобатися сучасному читачеві жахастик 90-річної давності? Ось про що я думала, беручи в руки цю книгу. Абрахам Мерріт зумів розвіяти всі сумніви і переконати у протилежному. Адже характеристика його повістей як містичних нуар-детективів повністю виправдана. Усі два твори тримали у напрузі від початку до кінця. Було справді цікаво спостерігати за такими містичними розслідуваннями, щоб нарешті дізнатися істину: чи це справді магія, чи майстерний обман. Абрахам Мерріт надзвичайно вишукано подає всі розповіді. Постійно відчувається епоха темного романтизму, аристократизм і вишукані манери. Винятком хіба є МакКен зі своїм суржиком у перекуладі) Але і це додає певного шарму і життєвості оповіді. Незважаючи на те, що повісті написані досить давно і сучасного читача доволі важко чимось здивувати і, тим більше, налякати, всеодно присутнє невеличке відчуття моторошності від описаних подій. Автор чудово проводить тонку межу між реальним світом і тим, що сучасна наука не може пояснити. Чи може? Доктор Ловелл як науковець, і як наслідок - скептик і прагматик, постійно намагається знайти раціональне пояснення всіх смертей і тому як діють ляльки мадам Менділіп. Але чим далі, тим все більше він починає вірити у містичне… А ось доктор Алан Каранак одразу сприймає за правду всі події, в яких він ненароком стає центральною фігурою. Але він і дотичний до цієї сфери, адже дослідження стародавніх ритуалів – це його робота. Каранак навіть не міг собі і уявити, що є прямим нащадком самого Повелителя Карнаку і яку важливу роль відіграє. Тут вже переплітаються стародавні міфи і реальність. І хоча «Гори, відьмо, гори!» мені сподобалося більше, ніж «Повзи, тінь, повзи!» саме за рахунок того, що в другій повісті було важко прослідкувати за логікою цих міфів і зрозуміти, чого саме хочуть де Керадел і Дагут, всеодно було цікаво прослідковувати за розвитком сюжетом і як діють тіні. Окремо хочеться відзначити Видавництво Жупанського за таке чудове видання дилогії в рамках серії «Майстри готичної прози»! Ще й приємним бонусом стало розміщення короткої біографії Абрахама Мерріта, що допомогло краще зрозуміти творчість автора. Сподіваюсь, що світ побачить ще більше творів американського письменника від цього видавництва!

"Моє серце немов зупинилося. Мені й раніше снилися жахіття, докторе Ловелл, але навіть переживаючи найстрашніші з них, я не почувалась так, як тоді, коли зустрілася поглядом з лялькою"… У вас буває іноді таке відчуття коли по тілу дрижаки, але не від холоду, який звалився нам на голову останніми днями, а від хорошого готичного роману? Саме так у мене сталося із цією книгою. У ній зібрані два твори відомого майстра готичної прози, послідовника традиції темного романтизму Абрахама Мерріта.Попри те, що творчий доробок автора невеликий, навіть Лавкрафт та Бредбері надихалися його творчістю. У першій частині події розвиваються у Нью-Йорку 1930-х років. Низка таємничих смертей пов'язаних із загадковою лялькаркою мадам Менділіп привертає увагу науковця та лікаря Ловелла. Клубок моторошних подій зав'язується, втягуючи на шляху і випадкових людей і відомого гангстера. Разом вони змушені будуть протистояти древній магії та її породженням. Друга частина знайомить читача з давньою легендою про загублене місто Іс та відьмою, якій підвладні тіні. Легенда та історія оживають з новою силою, щоб завдяки моторошним ритуалам відродити потойбічне зло. Якщо не забувати, що книга написана в першій половині ХХ ст., то сюжет вражає.Стиль написання ціквий, легкий, славно приправлений міфологією та окультизмом. Видно, що сам автор із запалом досліджував усі витоки таємничого та незрозумілого, що було в подальшому описано дуже цікаво та детально. Текст із впевненістю можна віднести й до детективу. Надзвичайно втішає той факт, що між творами є зв'язок та спільні герої. Тоді коли перша частина була прочитана швидко і з захопленням - друга видалася дещо слабкішою та обтяженою зайвими діалогами. Хоча моя цікавість до фолькльору та етнології переважила всі слабкі моменти. Книга зачіпає низку цікавих питань. Наприклад: чи може наука раціонально пояснити всі дивовижі, які трапляються з людьми, питання віри в надприродні сили та існування осіб наділених особливими силами. Раджу читати, навіть тим, хто ще не знайомий з таким жанром. В міру моторошно, динамічно та інтригуюче.

"Моє серце немов зупинилося. Мені й раніше снилися жахіття, докторе Ловелл, але навіть переживаючи найстрашніші з них, я не почувалась так, як тоді, коли зустрілася поглядом з лялькою"… У вас буває іноді таке відчуття коли по тілу дрижаки, але не від холоду, який звалився нам на голову останніми днями, а від хорошого готичного роману? Саме так у мене сталося із цією книгою. У ній зібрані два твори відомого майстра готичної прози, послідовника традиції темного романтизму Абрахама Мерріта.Попри те, що творчий доробок автора невеликий, навіть Лавкрафт та Бредбері надихалися його творчістю. У першій частині події розвиваються у Нью-Йорку 1930-х років. Низка таємничих смертей пов'язаних із загадковою лялькаркою мадам Менділіп привертає увагу науковця та лікаря Ловелла. Клубок моторошних подій зав'язується, втягуючи на шляху і випадкових людей і відомого гангстера. Разом вони змушені будуть протистояти древній магії та її породженням. Друга частина знайомить читача з давньою легендою про загублене місто Іс та відьмою, якій підвладні тіні. Легенда та історія оживають з новою силою, щоб завдяки моторошним ритуалам відродити потойбічне зло. Якщо не забувати, що книга написана в першій половині ХХ ст., то сюжет вражає.Стиль написання ціквий, легкий, славно приправлений міфологією та окультизмом. Видно, що сам автор із запалом досліджував усі витоки таємничого та незрозумілого, що було в подальшому описано дуже цікаво та детально. Текст із впевненістю можна віднести й до детективу. Надзвичайно втішає той факт, що між творами є зв'язок та спільні герої. Тоді коли перша частина була прочитана швидко і з захопленням - друга видалася дещо слабкішою та обтяженою зайвими діалогами. Хоча моя цікавість до фолькльору та етнології переважила всі слабкі моменти. Книга зачіпає низку цікавих питань. Наприклад: чи може наука раціонально пояснити всі дивовижі, які трапляються з людьми, питання віри в надприродні сили та існування осіб наділених особливими силами. Раджу читати, навіть тим, хто ще не знайомий з таким жанром. В міру моторошно, динамічно та інтригуюче.