"Мати чи бути?" — перший український переклад однієї з найважливіших праць Еріха Фромма, видатного німецько-американського психолога, соціолога, представника неофрейдизму та радикально-гуманістичного психоаналізу.

У книзі автор проводить глибокий соціопсихологічний аналіз двох принципово різних способів існування людини — орієнтації на володіння та орієнтації на буття. Він досліджує, як ці установки формують особистість, впливають на міжлюдські відносини та визначають розвиток суспільства.

Фромм показує, що вибір між «мати» і «бути» — це не лише питання особистої моралі чи стилю життя, а й ключ до розуміння кризи сучасної цивілізації. Він критикує споживацьку модель, що веде до відчуження, й пропонує альтернативу — шлях внутрішнього зростання, солідарності та творчої активності.

Праця поєднує психологічний, філософський і культурологічний підходи, торкаючись питань віри, любові, свободи, відповідальності та сенсу життя. Автор також розглядає можливості «соціальної терапії» як методу оновлення суспільства і формування нової людини.

Це видання стане цінним для всіх, хто цікавиться психологією, соціологією, філософією, а також шукає відповіді на питання про гармонійний розвиток особистості та суспільства.