На думку доктора психології Клариси Пінколи Естес, здорові вовки та здорові жінки мають певні спільні психічні характеристики: гостроту відчуття, грайливий дух і глибоку відданість. Вовки й жінки споріднені за природою, допитливі, наділені витривалістю й силою. Вивчаючи вовків, доктор Естес вперше викристалізувала концепт архетипу Дикої жінки. У книжці, яка стала світовим бестселером і сенсацією The New York Times, Естес розкриває цей архетип, розшифровує давні легенди і давно відомі дитячі казки, а також пояснює його на прикладах зі своєї психоаналітичної практики.

«Жінки, що біжать з вовками» почалася як нотатки 1970 року, а вже 1971-го Естес узялася за текст. Авторка завершила книжку, «працю про любов і воскресіння жінок нашого світу», за двадцять років; за цей час їй 42 рази відмовили в публікації, аж доки книжка вперше побачила світ у видавництві Ballantine/Random House 1992 року. У 1995-му вийшло оновлене видання з додатком і новою вовчою казкою.

Про українське видання:

До створення українського видання книжки долучилася трансдисциплінарний митець Олена Невертій (проєкт Para Platform). На обкладинці — фрагмент сакрального танцю, присвяченого пробудженню Духу та очищенню першоелементами: Землею, Вогнем, Простором, Водою, Повітрям. Кожному елементу відповідає свій танець, який формує гармонійні відносини із Планетою, як живим організмом. 

На жінках одіяння з натуральної вовни, виткані за старовинними технологіями, переосмисленими та вдосконаленими, щоб стати мостом між спадком предків та надбанням сучасності, зв’язавши береги часу воєдино. До сотворення  долучилися найкращі майстри ткацтва Українських Карпат, об’єднані ідеєю популяризувати архаїчні форми мистецтва та ручну працю в цілому, як потужний акт колективного зцілення.

Відгуки:

Олена Невертій вперше прочитала книжку Клариси Пінколи Естес 2015 року:  "«Та, що біжить з вовками» - храм душі, літопис — пробудження. Книга символізує безкінечне життя. Всередині неї великий світ, такий живий та насичений, в якому кожен може згадати себе, розрити свою глибинну природу".

"Одна з найважливіших книжок мого життя. Це якщо коротко і з пафосом. А якщо детально і приземлено, то беріть її до рук і біжіть з вовками: це неймовірний скарб. Ви відкриватимете її, і наче зовсім випадково будете натрапляти на актуальну ситуацію свого життя. Книга правди, потаємної і проникливої. Книга катарсису: ви неодмінно заплачете, бо вона про вас і вам допоможе. Книга секрету: ховайте її від звичайних чоловіків (але підсовуйте чоловікам незвичайним). Тішуся українському перекладу. Люблю Естес". — Ірена Карпа, письменниця, співачка, перша секретарка з питань культури Посольства України у Франції.

Цитати з книги "Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах"

"Гірше залишатися там, де тобі зовсім не місце, ніж блукати і шукати психічної та душевної близькості, якої ти потребуєш"

"Дверей у світ дикого Я небагато, але вони дуже цінні. Якщо у вас є глибокий шрам — це двері, якщо у вас є стара-стара історія — це двері. Якщо ви любите небо і воду так сильно, що майже не можете їх терпіти — це двері. Якщо ви прагнете глибшого життя, повного життя, розумного життя — це двері"

"Виходьте в ліс, виходьте. Якщо ви не підете до лісу, нічого не станеться, і ваше життя ніколи не почнеться"

"Шукаючи настанови, ніколи не слухайте малих серцем. Будьте ласкаві до них, обдаровуйте їх благословенням, вмовляйте їх, але не дотримуйтесь їхніх порад"

"Хоча її душа вимагає бачити, культура навколо неї вимагає сліпоти. Хоча її душа прагне говорити свою правду, на неї тиснуть, щоб вона мовчала"