Вперше роман був опублікований у 1813 році і є одним із найвідоміших творів англійської літератури? Хороший переклад від Тетяни Некряч. Мій улюблений роман і вічна класика❤️ Містер Дарсі – канон к...читати далі →
Назва "гордість і упередження" мені подобається більше, та це не змінює самого роману, що проносить через час істини про судження людей, без знання їхніх історій. Це класична класика, пронизана життям...читати далі →
Попри змінену назву, “Гідність і гонор” навіть точніше передає суть героїв та їхню внутрішню боротьбу. Ці слова — не просто красивий переклад, а влучне відображення характерів: Елізабет із її гідністю...читати далі →
О, якби сам Шекспір, той майстер пера і пристрасті, узрів "Гідність і гонор" Джейн Остін, то, певно, аплодував би її тонкій грі розуму й серця! Ця повість, мов сцена в театрі життя, розгортається в ...читати далі →
Спокійний світ родини Беннетів, які мають п’ять дорослих доньок, збурює новина: сусідній маєток орендував молодий заможний одинак містер Бінглі, пробудивши матримоніальні сподівання не однієї юної леді. Ба більше, у нового сусіда є неодружений приятель містер Дарсі, статки якого перевершують усі мрії мамусь незаміжніх доньок. До того ж містер Дарсі начебто накинув оком на одну з дівчат Беннет – іронічну, розумну, гарненьку Елізабет. Та чи сподобається гонористий містер Дарсі незалежній Елізабет? А може, вона помиляється щодо справжньої натури відлюдькуватого містера Дарсі?
Роман Джейн Остін, сповнений тонкої іронії й гумору, насичений живими діалогами і комічними та драматичними ситуаціями, малює блискучий портрет англійського вищого і середнього суспільства, вже два століття викликає гостру зацікавленість читачів.
Котолог
