Чернігівщина понад сто років тому і у ХХІ ст. Дві ровесниці: шістнадцятирічна Ольга, яка дивом опиняється в родині випускника юридичного факультету Олександра, і старшокласниця Аліна, яка приїжджає на канікули до тітки у провінційне містечко. Кожна належить своєму часові, але в житті обох відбуваються загадкові, навіть містичні події.

Олександр, якого гнітить рутинна робота нотаріуса, нарешті отримує шанс розслідувати злочин: з виставки зникла шпага наполеонівських часів, але в пошуках йому не обійтися без Ольги. Невелике, але всім відоме містечко збурює хвиля дивних смертей, і Аліна, долучаючись до пошуку вбивці, із жахом усвідомлює, що це не зовсім людина…

Небезпеки та загроза смерті не зупиняють ні Ольгу, ні Аліну.