БЛАГОДІЙНИЙ ПРОЄКТ — прибуток з продажу йде до фонду «Повернись живим».
Українська міфологія — скарб вікових знань, що накопичувалися нашими предками протягом багатьох років. Мавки, русалки, лісовики, мари, хухи, скарбники, богинки та багато інших духів та створінь — усе це наш спадок, який ми маємо віднайти, пізнати самим і зберегти для майбутніх поколінь. Хоч часи цих міфічних істот і відійшли в минуле, пам'ять про них залишилася. І поки ми будемо знати про них, знати, чим жили наші предки — жодна імперія не зможе нав’язати нам своєї «правди».
Український бестіарій
Опис
Враження читачів
Ідеальний варіант для усіх любителів української міфології та фольклору 😍
⠀
Українська міфологія - це тема, про яку я можу говорити вічно! Мене захоплює багатошаровість нашої культури, в якій життя звичайних українців переплітається з віруваннями наших предків у різних духів та міфічних істот, кожна з яких має своє призначення та місце ❤️
⠀
І якщо, ви такий же любитель фольклору, який так само збирає усі можливі видання українською про духів - то представляю вашій увазі "Український бестіарій" від видавництва @malopus_comics та спілки українських художників @maloviyua 😍
⠀
Це не просто книга, а артбук, в якому зібрано різноманітних істот і духів з української міфолоії в алфавітному порядку, з розворотом під кожного духа та неймовірними ілюстраціями!
⠀
Звичайно ж до ілюстрацій також йде текст, де коротко розповідається про вигляд істоти, звідки вона взялася, чим займається і як можна її задобрити 🙌
⠀
І деталь, яка була ну дуже приємним бонусом - увесь текст дублюється ще й англійською. Тому книга може стати класним подарунком не лише українським читачам, а і друзям за кордоном)
⠀
Стосовно істот, які представлені в цьому артбуці - то про більшість я вже знала. Але книзі є духи про яких я взагалі нічого не чула 😱 Як наприклад Воструха (милий домашній дух, який опікується коровами), Лякливиця (лихий дух, яка надсилає переляк) та Удільниця (викладачка долі та щастя) стали для мене справжнім відкриттям!
⠀
Мені сподобалося те, що в розворотах також додана мапа України з позначеними областями, в яких найбільш поширений певний дух. І це було так цікаво розглядати!😍
⠀
І також, хочу додати, що виданням цього артбуку видавництво робить дуже важливу місію, адже частина коштів з продажу йде до фонду Повернися живим. ціль проєкту - 1 мільйон гривень.
⠀
Тому придбавши собі або комусь на подарунок цю книгу ви можете допомогти та долучитися до цього збору ❤️
⠀
⠀
Українська міфологія - це тема, про яку я можу говорити вічно! Мене захоплює багатошаровість нашої культури, в якій життя звичайних українців переплітається з віруваннями наших предків у різних духів та міфічних істот, кожна з яких має своє призначення та місце ❤️
⠀
І якщо, ви такий же любитель фольклору, який так само збирає усі можливі видання українською про духів - то представляю вашій увазі "Український бестіарій" від видавництва @malopus_comics та спілки українських художників @maloviyua 😍
⠀
Це не просто книга, а артбук, в якому зібрано різноманітних істот і духів з української міфолоії в алфавітному порядку, з розворотом під кожного духа та неймовірними ілюстраціями!
⠀
Звичайно ж до ілюстрацій також йде текст, де коротко розповідається про вигляд істоти, звідки вона взялася, чим займається і як можна її задобрити 🙌
⠀
І деталь, яка була ну дуже приємним бонусом - увесь текст дублюється ще й англійською. Тому книга може стати класним подарунком не лише українським читачам, а і друзям за кордоном)
⠀
Стосовно істот, які представлені в цьому артбуці - то про більшість я вже знала. Але книзі є духи про яких я взагалі нічого не чула 😱 Як наприклад Воструха (милий домашній дух, який опікується коровами), Лякливиця (лихий дух, яка надсилає переляк) та Удільниця (викладачка долі та щастя) стали для мене справжнім відкриттям!
⠀
Мені сподобалося те, що в розворотах також додана мапа України з позначеними областями, в яких найбільш поширений певний дух. І це було так цікаво розглядати!😍
⠀
І також, хочу додати, що виданням цього артбуку видавництво робить дуже важливу місію, адже частина коштів з продажу йде до фонду Повернися живим. ціль проєкту - 1 мільйон гривень.
⠀
Тому придбавши собі або комусь на подарунок цю книгу ви можете допомогти та долучитися до цього збору ❤️
⠀
Двомовне видання (англійська + українська), естетичний шрифт, 50 створінь з українських міфів та переказів, про деяких я навіть не чула 🫣.
Над книгою працювали художники maloviyua 🔥 100 художників, це ж вау, але при цьому книга виглядає цілісною, дуже гарною, не складається відчуття, що вона врізнобій 🤌
Ще одним важливим моментом є благодійне спрямування артбуку, адже з його допомогою вже зібрано мільйон гривень для фонду Повернись живим.
Коли я тільки отримала артбук, то вирішила трохи погортати, щоб переглянути ілюстрації і витратила купу часу, бо не могла відірватися 🔥
Дуже цікаво читати про міфи наших предків, те у що вони вірили, чого боялись і кого шанували. Естетичну складову взагалі неможливо переоцінити, тому що кожне зі створінь отримало таку розкішну і детальну візуалізацію.
Над книгою працювали художники maloviyua 🔥 100 художників, це ж вау, але при цьому книга виглядає цілісною, дуже гарною, не складається відчуття, що вона врізнобій 🤌
Ще одним важливим моментом є благодійне спрямування артбуку, адже з його допомогою вже зібрано мільйон гривень для фонду Повернись живим.
Коли я тільки отримала артбук, то вирішила трохи погортати, щоб переглянути ілюстрації і витратила купу часу, бо не могла відірватися 🔥
Дуже цікаво читати про міфи наших предків, те у що вони вірили, чого боялись і кого шанували. Естетичну складову взагалі неможливо переоцінити, тому що кожне зі створінь отримало таку розкішну і детальну візуалізацію.
Що ви знаєте про українську міфологію? Я не знала майже нічого. Звісно, чула про мавок, чугайстрів чи домовиків. Але ж в нас стільки різних духів: і злих, і добрих. І саме про них ця книга - «Український бестіарій».
⠀
Ця книга розповіла мені й про таких духів, про існування яких я взагалі ніколи не підозрювала! Чи знали ви, що зуби забирає Хоха-яроха? А от дух Хованця не предмети ховає від господаря, а забезпечує родину процвітанням та великими статками. Долю та щастя людини може викрасти Удільниця. А маленькі хухи - це помічники Лісовика.
⠀
Одним слово «Український бестіарій» дуже детально покаже вам світ духів. І найголовніше - саме наших, українських. Що мені дуже сподобалось в цій книзі - це позначки на карті з місцями поширення тих чи тих духів. Так, я дізналась, що деякі духи в мене на Черкащині взагалі не поширені, натомість у нас тут можна зустріти:
⠀
🧙Дзеркалицю - духа дзеркал і брамницю між світами;
🧙Болотяника - духа-господара болота;
🧙Скарбника - найбільш надійного духа-оборонця скарбів;
🧙Долю і Недолю - духів, які супроводжують людей від народження;
🧙Песиголовця - створіння, яке полювало на людей тощо.
⠀
Кожному духу в книзі відведено розворот. Є коротка інформація із найбільш цікавим та важливим про духа українською та англійською мовою, а також ілюстрації та картка із зоною поширення.
⠀
Та найголовніше - «Український бестіарій» - це благодійний проєкт. І частина коштів іде до фонду «Повернися живим». Команді вже вдалося зібрати 705 млн грн. Ціль - 1 млн грн. Ви можете також долучитися, передзамовивши примірник. Основний наклад (він буде більший, ніж мій промопримірник) ви можете передзамовити на сайті видавництва. Із друку його очікують уже зовсім незабаром!
⠀
Артбук створено спільнотою «Мальовій» на волонтерських засадах, а оновлено та видано видавництвом «Мальопис».
⠀
Я впевнена, що ця краса повинна бути в кожного удома 😍
⠀
Ця книга розповіла мені й про таких духів, про існування яких я взагалі ніколи не підозрювала! Чи знали ви, що зуби забирає Хоха-яроха? А от дух Хованця не предмети ховає від господаря, а забезпечує родину процвітанням та великими статками. Долю та щастя людини може викрасти Удільниця. А маленькі хухи - це помічники Лісовика.
⠀
Одним слово «Український бестіарій» дуже детально покаже вам світ духів. І найголовніше - саме наших, українських. Що мені дуже сподобалось в цій книзі - це позначки на карті з місцями поширення тих чи тих духів. Так, я дізналась, що деякі духи в мене на Черкащині взагалі не поширені, натомість у нас тут можна зустріти:
⠀
🧙Дзеркалицю - духа дзеркал і брамницю між світами;
🧙Болотяника - духа-господара болота;
🧙Скарбника - найбільш надійного духа-оборонця скарбів;
🧙Долю і Недолю - духів, які супроводжують людей від народження;
🧙Песиголовця - створіння, яке полювало на людей тощо.
⠀
Кожному духу в книзі відведено розворот. Є коротка інформація із найбільш цікавим та важливим про духа українською та англійською мовою, а також ілюстрації та картка із зоною поширення.
⠀
Та найголовніше - «Український бестіарій» - це благодійний проєкт. І частина коштів іде до фонду «Повернися живим». Команді вже вдалося зібрати 705 млн грн. Ціль - 1 млн грн. Ви можете також долучитися, передзамовивши примірник. Основний наклад (він буде більший, ніж мій промопримірник) ви можете передзамовити на сайті видавництва. Із друку його очікують уже зовсім незабаром!
⠀
Артбук створено спільнотою «Мальовій» на волонтерських засадах, а оновлено та видано видавництвом «Мальопис».
⠀
Я впевнена, що ця краса повинна бути в кожного удома 😍