«Жоден поет не здобувався на таку раптову і всенародну популярність, як Бернс у Шотландії», — стверджує англійська літературна енциклопедія. 25 січня — на день народження Бернса — шотландці й досі традиційно збираються родинами й читають улюблені твори свого барда. Справжній народний культ Бернса в Шотландії чимось нагадує наш культ Шевченка. А деякі вірші Бернса у конгеніальних перекладах Миколи Лукаша мовби «вмонтовуються» в нашу літературну традицію, недарма в історичному бутті Шотландії та України так багато подібностей...
Бернс. Вибрані вірші
Автор
Роберт Бернс
В наявності
300 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
300 грн
1
Про товар
Код товару
109033
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Перекладач
Микола Лукаш, Василь Мисик
Кількість сторінок
208
Формат (мм)
120
x 160
Вага
0.2
ISBN
9786175852477
Опис
Враження читачів
Поезія Бернса зворушлива, смішна та прекрасна. Вірші поета в геніальному перекладі Миколи Лукаша стануть чудовим доповненням до будь-якої бібліотеки.
Дійсно, Бернс для Шотландії, як Шевченко для України. Поезії різні, є веселі, є журливі, є про кохання до дівчини, а є про любов до Шотландії:
«Не міг відняти наших прав
Віками меч ворожий,
Та підлий зрадник нас продав
Катам за жменю грошей.»
Дійсно, Бернс для Шотландії, як Шевченко для України. Поезії різні, є веселі, є журливі, є про кохання до дівчини, а є про любов до Шотландії:
«Не міг відняти наших прав
Віками меч ворожий,
Та підлий зрадник нас продав
Катам за жменю грошей.»
Схожі популярні
295 грн
1
690 грн
1
Від видавництва
360 грн
1
360 грн
1
690 грн
1
1286 грн
1
Код товару 112606
460 грн
0 грн
Немає в наявності
460 грн
1
380 грн
1
1179 грн
1