Гармидер у Дніпрі

«Гармидер у Дніпрі» – вірші, які у дотепній формі знайомлять дітей з водним світом. Анатолій Дністровий ввів у свої тексти різновиди риб, які є маловідомими. Використовуючи питомо українські назви, автор робить спробу ввести їх в обіг. Він підняв із українського словникового запасу призабуті лексеми, подав соковиті відповідники тих назв, які вже звично вживаються у російських варіантах. Із стилістичних прийомів, які використовує автор, помітно переважає алітерація, що не лише увиразнює інтонаційність віршів, а й може посприяти вдосконаленню мовленнєво-артикуляційних навичок маленьких читачів.

«Це віршики про реальні види риб, які є в наших водоймах, але історії з ними вигадані. Головна суть – розповісти малюкам про існування різних видів риб. Мої риби хіпують, відвідують ресторани, співають любовні серенади, їздять на ламборджині, борються з поганою екологічною ситуацією у своїх водоймах, проводять виборчі кампанії… У багатьох віршах обігруються повадки реальних риб» (Анатолій Дністровий).