Захар Беркут. Легенда

Колись давно, ще у школі, я читала повість І.Франка "Захар Беркут", але подробиці пам'ятаю вже смутно. А зараз мені до рук потрапив комікс Олександра Корешкова з однойменною назвою.

Насправді ця книга є мальованим переказом легенди, яку розповідає Захар Беркут. Для тих, хто, як і я, уже забув цю легенду, вона написана на останній сторіночці книги.
Цей комікс мене дійсно вразив. Буквально з першої сторінки, з першого малюнка, підключивши трошки уяви, поринаєш у гори, Карпати... Така гарна природа, неймовірні малюнки! Дивишся і фантазуєш, бо тексту практично немає. Опиняєшся десь дуже далеко, як у просторі, так і в часі...

Буквально на 3-ій сторіночці до мене приєдналася 8-річна донечка. Я думала, що їй буде не цікаво чи не зрозуміло "читати", а виявилося зовсім навпаки. Далі ми вже роздивлялися і фантазували разом! От наприклад, маленькі зелені істоти з крильцями, хто вони? Я вважала їх мавками, доня - феями... Хоча скоріш за все, ми обоє помилялися. Але назви тут не головне...

Давня легенда про гірського велетня і богиню смерті Морану розказана на новий лад. У книзі вони постають закоханими. Бачачи рани коханої, які їй щораз завдає мертве озеро, парубок вирішує звільнити її від цього прокляття ціною власного життя...

Я б назвала цю книгу віммельбухом для дорослих, хоча вона виявилася цікава навіть дитині шкільного віку. Дуже гарно і якісно зроблена. У світі сучасних технологій, різноманітних додатків, віртуальної та доповненої реальності, ця книга, та й фільм, стали б чудовим візуальним доповненням до твору І. Франка. А ще вона запрошує до читання/перечитування оригіналу.

Цікавий переспів легенди, гарний малюнок. Ні, навіть не просто гарний, а вражаючий малюнок!

В цілому історія набула іншого звучання і змушує переглянути давно відому казку під іншим кутом зору.

А також змушує перечитати знову оригінал )