У книзі переплітаються два часові проміжки: перший під час знімання фільму про воїнів УПА (тут ще й вплітається невелика третя часова лінія), другий — сьогодення, в умовах повномасштабного вторгнення.
Я була трохи скептично налаштована до цієї книги, адже розмір малий, а потім ще побачила, що шрифт доволі великий. Думала: «А як можна розгорнути повноцінну історію у такому невеликому обʼємі»? Можна! Ще й як можна🥹
Книга чіпляла важливі та інколи болючі струни моєї душі. Тут було про історію, боротьбу УПА проти німецьких і радянських окупантів, про любов, про повномасштабну війну, про вимушену еміграцію, про пошук себе.
На початках розділів авторка не давала відразу зрозуміти, від чийого обличчя і в якому часовому проміжку я зараз читаю. Але все швидко ставало зрозумілим.
Я навіть не знаю, які глави робили мені більш боляче: про боротьбу УПА проти загарбників чи сьогоднішню боротьбу проти того самого загарбника💔
Авторка змогла чудово розкрити свій задум у такому невеличкому обʼємі, але мені все ж трохи не вистачило деталізованості. Хотілося б ще більше зануритися у персонажів, історію і сюжет. Також трохи засмутив момент, що тут був персонаж, який говорив російською, а приміток з перекладом на українську не було. Це саме той випадок, коли вважається, що всі українці знають російську за замовчуванням. Так, більшість справді знає, але в наш час, на мою думку, краще було б зробити примітки з перекладом. Але загалом мені книга сподобалася!
Рекомендую до прочитання тим, хто цікавиться сучукрліт, історією України та коханням, що долає час🥹