Спочатку я думала, що це трилер. Ну справді: убивство, напружені стосунки в родині... і я готова була закластися, що решта книги буде побудована на пресингуполіцією та слідчими нещасної невістки, якій капосна свекруха зав'язала світ навіть після смерті. Натомість я отримала трохи незвичний поворот. Детективна лінія тут справді присутня, але врешті її причиною виявляється зовсім не проблема стосунків між свекрухою й невісткою. Мабуть, досі я ніде, в жодному творі, не зустрічала такого крижаного мовчання. Такої надміцної стіни, яка б стільки років відділяла одну жінку фактично від усіх. Якби до цього її характеру ще й додалася б патологічна гордість за "свій рід", образ головної героїні заледве відрізнявся б від отих самих клішованих дам із телевізора, які шиплять "Я не дозволю тобі бути з моїм сином!". Натомість гордості немає, зате є глибоке всепоглинальне мовчання. І воно-то гаразд, у кожної родини є секрети.. Але коли справа доходить до такої ситуації, коли ти МУСИШ БОДАЙ ЩОСЬ СКАЗАТИ, аби щось пояснити і знати, що власні чоловік і син не вважатимуть тебе жорстокою і ти не коїла ніякої шкоди, а ти й досі мовчиш... Тут це вже викликає питання. Чому? Подеколи мені хотілося придушити Діану. Чесно. Тобі так важко розтулити рота й видобути звідти бодай пару слів? Пояснити, ЧОМУ ти думаєш так, а не прокручувати це по тисячу разів у своїй голові? Сира курка - то ще нічого, але злощасний плюшевий ведмідь, який мав дістатися одній дитині, а дістався іншій без жодного пояснення з боку бабусі - оце вже занадто. І якщо невістка щиро намагається налагодити з тобою стосунки - навіщо і далі бути живою крижиною? Решта родини: Люсі, Том, Оллі, його сестра та її чоловік - на фоні Діани мовби дещо зсуваються назад, слугуючи "звичайними" людьми. Але вони не позбавлені своїх сильних боків, як і своїх недоліків. Їх об'єднує одне - ЖОДЕН не бажає про них говорити, і врешті це призводить до катастрофічних наслідків. Дуже незвичне і більш деталізоване зображення направду складних стосунків невістки зі свекрухою. Це вам не "Кайдашева сім'я".

Дуже сподобалась! Отримала величезне задоволення від прочитання! Обкладинка трохи дивна, не дивіться на це, воно справді того варте

Книга, яка, дуже плавно та максимально пояснюючи, веде до вияснення обставин трагедії, що відбулась на весіллі. Це вже третя книга авторки, яку я читаю, і я можу сказати, що її стиль дуже не схожий на всі інші. Зазвичай йде розповідь про сім'ї, досить цікаві діалоги та філософські теми. Немає жорстоких злочинів на початку історії, йде, скоріше, про загадку, яку варто відгадати, підходячи до останніх сторінок, і то вона залишається повністю не розгаданою. Досить немолодий чоловік, маючи жінку, хвору на деменцію та помістивши її в спеціальний заклад по догляду, вирішує продовжувати жити своє життя, одружившись з молодою дівчиною. Книга починається з опису цієї гарної події, але очима невідомої для нас особи, адже всі головні герої знаходяться біля батька. Це дві дочки нареченого, одна із яких зі своєю сім'єю, та колишня дружина, яку привели на це свято. Коли молодята промовляють свої "так" у весільних присягах, їх заводять за вівтар, за яким відбувається щось трагічне. Це щось недоступне для очей читача, і ми лише можемо здогадатись, що і ким там трапилось. Щоб допомогти розібратися в цьому, авторка робить відступ назад та починає розповідь про історію сім'ї... Книга цікава, плавна, є тема дитячих травм та те, як вони впливають на доросле життя. Читати дуже цікаво за рахунок того, що ми знаходимось в стадії невідомості від самого початку і до останніх сторінок. Рекомендую для поціновувачів довгих, але достатньо цікавих та заплутаних детективів.

Нова книга в українському перекладі від авторки Саллі Гепворт. Гарна книга про сімейні цінності, кохання, довіру та про те, що деякі з цих речей іноді зовсім несумісні з реальним життям деяких пар. Розповідь йдеться від імені двох осіб в теперішньому та минулому часі. Перша жінка - щаслива мати двох маленьких дочок та любляча (навіть шаленіюча від свого чоловіка) дружина. Друга жінка - загинувша на скелі самогубців, душа якої застрягла між двома світами та споглядає за подіями. Вона також до нестями кохає свого чоловіка та обрала довге та, по-своєму, щасливе бездітне життя з ним. Перша сім'я поселилась в горах, на скелі, де часто люди скоюють самогубства. Це дуже непокоїть Пеппі, але її чоловік знайшов свою місію - рятувати та відмовляти цих людей, розмовляючи з ними та знайшовши потрібні точки впливу. Це робить його місцевою зіркою. Допоки зі скелі не зривається Аманда, дружина його боса з минулої роботи. Ці дві пари пов'язують таємниці та спільні проблеми, які починають випливати в ході розслідування. Книга не банальна. До речі, це четверта книга авторки, яку я прочитала. Всі вони на сімейну тематику, але лише в цій є момент "розповіді від душі" загиблої людини, і це прям дуже крутий та цікавий хід. Також книга про те, як кохання засліплює людей. Самопожертва не завжди цінується та взагалі потрібна. Від самого початку реальний розклад подій був заздалегідь передбачуваний, але книга читалась на одному диханні та має цікаве закінчення. Тому рекомендую

Книга цікава, інтригуюча. Легко читається. Стиль написання дуже схожий до Коллін Гувер. Саме ця книга мені чомусь дуже схожа з «Веріті», хоча сюжет різний. Мені сподобалось, що вона дуже детальна у відчуттях та станах героїв книги. Дуже доречно на сьогодні розкрита тема психічного здоровʼя. Мені сподобалося, але все одно я люблю щось більш легке.

Психологічний трилер з елементами сімейної драми. Сюжет тримає в напрузі, книга про сім'ю, кохання та прийняття.

Я ніколи не знала, що таке справжні сестринські стосунки. У моєму житті не було ревнощів чи суперництва, навіть попри те, що маю молодшого брата. Але цей роман дозволив мені на мить зазирнути у світ, де любов між сестрами переплітається з суперечностями, відданістю й болем. Ферн і Роуз – однояйцеві близнюки, але це лише слово. Вони різні, як день і ніч. Роуз – яскрава, енергійна, товариська, та водночас уважна і турботлива. Ферн – зовсім інша: з розладом сенсорного синтезу, вона сприймає світ інакше, і через це спілкування з людьми дається їй важко. Але саме ця героїня стала для мене найближчою. Вона щира, незвичайна, стійка і, що найважливіше, безмежно любить свою сестру. Настільки, що вирішує зробити неймовірний вчинок – народити дитину для Роуз, яка не може мати її сама. Та життя не знає простих сценаріїв. Коли Ферн зустрічає чоловіка, з яким можна здійснити цей план, її світ починає хитатися, змінюючи кольори та відтінки. Минуле, яке давно сховане в тіні, поступово виходить назовні, і виявляється, що воно має неабияке значення. Адже колись обидві сестри пережили щось настільки жахливе, що відлунням віддається у сьогоденні. Цей роман став для мене справжнім відкриттям. Він не просто розповів історію — він прожив її разом зі мною. Я постійно змінювала точку зору: то співчувала одній героїні, то підтримувала іншу. Автор ніби тримав мене біля сцени з напівопущеною завісою, дозволяючи бачити лише уривки драми. І лише у фіналі завіса піднялася повністю. Переді мною відкрився грандіозний спектакль — моторошний і прекрасний водночас. Це саме той тип книг, які я люблю: емоційні, несподівані, глибокі й трохи темні. Вони залишають післясмак і довго не відпускають.

? Споріднена душа • Саллі Гепворд • Гостросюжетна проза • 344 • 17.07—18.07.2025 • Скеля над морем, затишний будиночок на ній, дві донечки та ідеальний чоловік, здавалося б, про що ще можна мріяти?! Але місце сили й натхнення для одних — для інших може стати крапкою у їхньому житті. Віддавна скеля приваблювала самогубців, але щоразу Ґейб їх відмовляв від задуманого, даючи те, що далеко не кожному під силу — здатність вислухати. Але все змінюється тієї миті, коли Піппа помічає дещо дивне й моторошне, її ідеальний чоловік замість того, аби відговорити дівчину, ніби підштовхує її до краю… З цього моменту реальність починає тріщати по швах. Випливають таємниці, про які краще було б не знати, а ідеальний фасад шлюбу поступово руйнується… • Авторка чудово прописала персонажів — вони здалися мені справжніми, зі своїми тривогами, виборами, болем і моментами, які змінюють життя. • Історія цікава, місцями повільна, але саме це додає їй глибини. Відверто кажучи, я очікувала динамічного трилера, а натомість отримала сімейну історію з елементами напруги — і це анітрохи не зіпсувало враження. • У книзі панує неймовірна атмосфера — море, скелі, тиша й таємниці. Вона не раз змушувала мене усміхнутись, але й зупинитись, аби замислитись. • Порадувало, що в центрі уваги — психологія та ментальне здоровʼя. Це не просто художній текст, а ще й корисне читання, яке лишає слід. • Загалом, історія точно варта уваги. Головне — не чекати моторошного трилера. Якщо ви шукаєте саме його, то можете розчаруватись. Але якщо хочете щось глибше й атмосферне — ця книга вас не підведе. • Моя оцінка: 9/10