Я розчарований книгою. Під час презентації обіцяли круту книжку, але в реальності вийшло зовсім інакше. Обіцяли "Альтернативний Лондон 1923 року", але по факту події відбуваються в основному не в Лондоні, а в Блетчлі-Парк, який за Лондоном. Найбільше бісить головна героїня. Вів'єн 17 років, але мислить вона гірше за немовля. Вона абсолютно сліпа, просякнута урядовою пропагандою дурепа. Попри те, що уряд і особисто Вівернмаєрн постійно роблять їй боляче, попри те, що її команді загрожує смерть, вона продовжує служити очевидному злу. Вона виправдовує жорстокість заради наївної ілюзії порятунку родини, хоча будь-якій адекватній людині зрозуміло: її рідні, швидше за все, вже мертві, і як свідка її теж ніхто в живих не залишить. Їй інші персонажи прямим текстом кажуть, що вона своїми діями егоїстична, і нагадує саму Вівернмаєрн, але їй хоч би шо. Її девіз - недоумство й відвага. Вона буквально ходячий стокгольмський синдром. Романтична лінія настільки суха і вимучена, що краще б її взагалі не було. Вона навіть не виконує функцію поштовху для героїні, щоб та нарешті витягнула голову з піску і почала думати. Таке враження, що у героїні роздвоєння особистості. Їй неможливо співчувати, тому що хочеться аби вона померла, адже вона взагалі розуму не набирається. Головна героїня людина, просякнута пропагандою. Від "дарк академі" тут немає нічого, і навіть самого процесу навчання як такого немає. Світ книг - альт.історія, але воно ніяк окрім накиданих фактів далі не розвивається. Про лінгвістику в книзі мало. Немає ні самих слів з драконячих мов, окрім одного на всю книгу і то в самому початку, ні навіть болгарської, адже героїня - болгарка. Детального процесу перекладу немає, лише згадка одного процесу десь ближче к кінцю книги. Драконячих мов, окрім їх назв - немає. Так і не зрозуміло, чому найвідповідальнішу і важливу роботу дали підліткам, а не дорослим. В одному моменті не зрозуміло, якого саме кольору дракон - сірого чи рожевого. Я не розумію людей, що пишуть цій книзі хвалебні відгуки, немов вони або читали якусь іншу книгу, або її взагалі не читали, або писали відгуки лише для промо книги. Книга немов дуже невдала спроба написати копію Четвертого крила Ребекки Яррос. Чекати на переклад другої книги нема сенсу з таким головним персонажем, хиба що є сенс тільки якщо Вів помре, а замість неї буде новий персонаж з мізками.

Коли книга потрапляє в саме серденько, то просто ❤️‍?❤️‍?❤️‍? Я не змогла зупинитись поки не дочитала ? Для мене ця історія, як відкриття нового смаку ✨ Мене зачепило з перших же сторінок, я постійно думками поверталась в книгу, мені було мало сторінок. Я і співпереживала, і дратувалась, і майже до сліз ? Жорстокий альтернативний Лондон з його діленнями суспільства на класи.. Не шукайте тут атмосфери "Четвертого крила".. це зовсім інше.. Дракони тут не міфічна і фентезійна вигадка. Вони такими не відчуваються, хоч і літають в небі над вулицями. Вони теж члени суспільства, от тільки в самих низах. Та не полишають надію відстояти свої права і зламати несправедливу систему, як і коаліція людей. Це історія про боротьбу за справедливість, протистояння системі. Головна героїня Вів - юна дівчина, поліглотка, яка володіє унікальними мовами драконів, дізнається правду про своїх батьків і їй потрібно зробити вибір.. Чи врятувати свою сім'ю чи запобігти новій війні. Складний вибір, надскладний.. мені було її шкода.. і доля деяких персонажів, я не очікувала такого ?? Хотілось іншого розвитку подій, але я впевнена, що тоді б написала " все як завжди" ? а так... ? Чекаю продовження ?❤️‍?

Мова драконів Книга просто розриває з перших сторінок! Альтернативний Лондон 1930-х, дракони, заборона на подорожі, обмеження — початок настільки інтригуючий, що інтерес буквально вибухає. Незважаючи на фентезійне тло, соціальна нерівність, класовий поділ та повстанський рух настільки сильно перекликаються із нашою реальністю, що читати часом стає дійсно боляче. Ця частина найсильніше мене зачіпає Я переживала за героїню до мурах. Є моменти, коли стає по-справжньому страшно. Авторка вміє гарно тримати у напрузі Вів, головна героїня, викликає суперечки. Її дитяча наївність та необізнаність у політиці, її швидка довіра до влади, здається, відображає її "обмежений світ" який заклали у виховання. Саме це та переживання за сім'ю, намагання виправити й врятувати робить її вразливою, тою за кого щиро переживаєш Будьте готові, що фентезі дійсно досить політичне, а тоненька, ледь помітна любовна лінія тягнеться через книгу, що дозволяє ніби і зняти напругу, а в той же час навпаки, ще більше співпереживати Мені зайшло, чекаю другу чи й третю частину. 4,5 дракона з 5 ?- Я вважаю, що коли ви пригнічуєте спільноту протягом століть, не варто дивуватися, коли вона повстане проти вас ?Любов - найкраща форма тортур

«Мова драконів» ? ?альтернативний Лондон 1923 року ?дракони ?соціальна ієрархія/класи ?темна академія ?громадянська війна ?політичні інтриги / змова / таємниці влади ?мовознавство Ця історія для мене справжнє відкриття. Вона поєднує у собі стільки всього, що важко виділити щось одне. Тут і фентезі зі змістом, і роман із болем, і політична драма з магією, що не просто фон, а рушій сюжету. В центрі сюжету Вів’єн Джонс, 17- річна перекладачка з драконівської мови, яка потрапляє у вир змов, заборонених знань і небезпечних почуттів. Вона не завжди права, іноді егоїстична, часто вперта, але саме це робить її живою. Моментами вона і її дії бісили. Хоча з іншої сторони можна зрозуміти тому, що важко вириватися з системи, коли вона формує твої переконання з дитинства. Дракони тут класні ? Вони як повноцінна раса з історією, культурою, власною системою цінностей. А ще авторка майстерно показує, що мова – це не лише засіб комунікації, а також інструмент влади, і через неї показує теми класової нерівності, упереджень, ідентичності та змін. ?? Загалом, книга поєднує політичну інтригу, соціальні теми та лінгвістичні головоломки, й створює досить складний світ, в якому дракони і люди співіснують на крихкому кордоні миру й напруженості. Я чесно не очікувала, що це лише перша частина. (думала, що одиночна книга) Останні сторінки буквально вибили з колії. Я сиділа в шоці й просто переварювала все, що сталося. І тепер мені страшенно хочеться другу частину.? 10/10⭐️

Якісне захопливе політичне янг адалт фентезі з драконами. Особисто мені дуже сподобалась основна ідея, яку авторка закладає в книгу. Особливо коли є ще й дракони)) Чекаю наступну книгу з нетерпінням, тому 10/10.

Оформлення: стосик приємний зору - золота обкладинка. Атмосфера: таємні спільноти й зустрічі, вайб шостої та сьомої книги Гарі Поттера, або Злочинів Гріндевальда. Лондон між Першою та Другою світовими війнами. Сюжет: за протиурядову змову ув'язнюють батьків талановитої дівчини, яка знає декілька драконячих мов, щоб їх звільнити вона укладає угоду з драконкою-злочинницею... В романі присутні школа для обдарованих підлітків, кохання, тайни та інтриги... Дракони Вік: 14+.

Гарне й незвичне фентезі, де люди й дракони живуть у стані постійної війни. І що цікаво — верхівка влади по обидва боки однаково притискає права й свободи своїх громадян. Тут чітко показана класова нерівність, і загалом світ дуже нагадує наш реальний — на жаль. Просто в цій історії на цьому робиться сильний і болючий акцент. Головна героїня — Вів, молода поліглотка ?️?. Вона потрапляє у серйозну халепу, заплутується у власному житті, робить жахливі помилки… але отримує шанс усе виправити. І за цим шляхом реально цікаво спостерігати. ✨ Класна атмосфера ? Цікавий світ і конфлікти ? Помилки, відповідальність і другий шанс Клас, мені сподобалося — чекаю продовження ??

Анонси мене заінтригували, тож доволі швидко книга з отриманих стала прочитаною) Мені, як перекладачці за фахом, дуже імпонують книги, де перекладачі є героями, або ж події зосереджені навколо мовного дослідження. З цієї сторони історії книга для мене була дуже цікавою, багато висловів авторки про процес та результати перекладу перекликаються з моїми власними відчуттями. Що ж до самого сюжету - є класове суспільство, з жорсткою сегрегацією, виправданою безпековими потребами та співіснуванням з драконами. Дракони Болгарії колись влаштували різанину, тож Британія воювала з ними і підписала врешті-решт, здавалося б, хорошу Мирну Угоду. Однак, звісно, угода хороша лише для деяких, а широкі маси аж ніяк не тішаться своїм існуванням. Третій клас їсть недоїдки, мерзне, носить дрантя і майже не має освіти. Другий клас їсть та одягається краще, але живе у постійному страху пониження класу - тому вони жорстоко поводяться зі своїми дітьми, аби вони підтвердили високі академічні знання та підтвердили свій статус. Перший клас - багатії, які мають все. З іншого боку є дракони, які сплачують шалені податки, можуть розмножуватися та полювати лише у відведених місцях та мають обмежені робочі можливості. Така система не може довго існувати спокійно, тому є повстанці - коаліція драконів та людей. Головна героїня молода 17-річна дівчина, яка щойно закінчила школу. За один день усе життя летить у шкереберть, вона змушена працювати на уряд у режимному об'єкті. Там вона поступово знімає свої рожеві окуляри та обирає певну сторону. Там же вона зустрічає свій любовний інтерес, давно втрачену подругу та підлого охоронця...і ось ці частини були дещо наївними, хоча й цікавими. І тут теж є священник) хоча й стажист. Початок циклу непоганий, буду продовжувати читати однозначно!