Поезія Бернса зворушлива, смішна та прекрасна. Вірші поета в геніальному перекладі Миколи Лукаша стануть чудовим доповненням до будь-якої бібліотеки. Дійсно, Бернс для Шотландії, як Шевченко для України. Поезії різні, є веселі, є журливі, є про кохання до дівчини, а є про любов до Шотландії: «Не міг відняти наших прав Віками меч ворожий, Та підлий зрадник нас продав Катам за жменю грошей.»