
Залишайтеся з Readeat
Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях

Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях


Неймовірний переклад на українську. Читається дуже легко: і слово, і шрифт, і сюжет. Книга пахне сексом. Драма, випробування, характери - своїм іншим світом відволікає від нашого сьогодення.

Добра і мила книга ❤️😁 «Кохання - це хвороба, і її перший симптом - коли щастя іншої людини в списку пріоритетів опиняється вище за твоє». Смішна, бо тут такий переклад, що іноді так і хотілося сміятися з діалогів. По анотації можна подумати, що тут прям «ненависть-ненависть», абʼюз, насилля і тд, але зовсім ні. Тут навіть якщо і є якісь прояви абʼюзу, то вони милі. Ну і, звичайно ж - оформлення, воно просто шикарне.

По-перше, під шикарною суперобкладинкою ховається не дуже красива обкладинка. Серйозно, по стилістиці вона більше схоже на збірку різдвяних казок. По-друге, шаблонні персонажі. Усе трагічне у житті, що можна тільки уявити, було в житті нашого Ромео (бідність, голод, наркотики, насилля фізичне та психологічне, проблеми в сім'ї, самотність і тп...). У той же час наша головна героїня - просто притрушена, сама по собі, без причини (вона буквально віддалась першому зустрічному за ПЕЧИВО). По-третє, це все подається з дуже великою кількістю сексу. Брудного та збоченого. Єдиний плюс це - переклад. Стиль написання дуже крутий та легкий. Читається швидко та весело

Мені дуже сподобалась ця книга❤️ ✅ Гумор 👍 ✅ Зламаний герой, який знаходить порятунок❤️🩹 ✅ Вірні друзі, які допоможуть і словом, і ділом😁 ✅ Знайдена сімʼя 🫂 ✅ Сильна головна героїня, яка бореться💪 ✅ Факти про восьминога потішили і змушували посміхатися при кожній згадці😆🐙 Збираюсь прочитати наступну книгу про Оллі 🤫😄

Одна зірка чисто за оформлення, бо навіть враження від нього зіпсоване змістом книжки. Не витрачайте свій час, це просто іспанський сором.

Це не просто дарк-роман заради пристрасті. «Моє темне бажання» — історія про біль, внутрішні рани й те, як кохання може стати або порятунком, або найбільшим випробуванням. Тут сильна емоційна напруга, вибухова хімія між героями й той самий “темний” чоловік, який виявляється глибшим, ніж здається. Так, книга відверта й пристрасна, але за цим стоять справжні почуття та трансформація героя. Мені дуже зайшла ця історія «попелюшки» для дорослих? 10/10 ⭐️(до речі, сподобалося навіть більше чим «мій темний Ромео») Тут головна героїня, якій пальця до рота не клади. Але з коханим чоловіком стає пушинкою, але з тим же чудовим гумором??

Трішки занадто spicy, але в плані емоцій, які книга подарувала, like. Сильна, дотепна, амбітна головна героїня, красунчик, якого так і хочеться врятувати. Пристрасті вирують, історія читається на одному подиху. Добре, що вже анонсували третю частину, обовʼязково куплю.

Моя оцінка : 6/10⭐️ Цитати книги: "Кохання - це хвороба, і її перший симптом - коли щастя іншої людини в списку пріоритетів опиняється вище за твоє." Книга залишила після себе змішані враження. Початок був багатообіцяючим - динамічний, веселий, із гумором. Я справді захопилась першими главами. Але чим далі, тим більше сюжет ніби застряг на місці. Довгий час не відбувалося нічого нового, події повторювались, і це втомлювало. Хотілося розвитку, але замість цього отримала більше одного й того самого. Попри назву, як на мене, це ретелінг Красуні і Чудовиська. Головна героїня викликала роздратування її здатністю їсти все підряд і не товстіти. Відьма ??♀️ Зате сподобались другорядні персонажі - друзі героїв. Вони цікаві, живі чекаю книги про них. Сцени 18+ були, на жаль, не надто яскраві. Не викликали нічого, просто були. Однак мушу відзначити оформлення книги - воно справді чудове.