Артур Конан Дойл — шотландський англомовний письменник, відомий насамперед своїми детективними творами про Шерлока Холмса. Також відомі його науково-фантастичні твори про професора Челленджера, історичні романи. Крім того, він писав п'єси та вірші.

Справжнє прізвище письменника — Дойл, а Конан — його середнє ім'я, проте часто трапляється помилкове написання прізвища як подвійного: Конан Дойль, Конан-Дойл, Конан-Дойль.

У жовтні 1879-го з'явилася його розповідь «Таємниця Сесасської долини» (англ. «The Mystery of Sasassa Valley»).

Упродовж 1882–1890 років займався лікарською практикою.

Перший переклад-уривок з твору «Блакитний карбункул» Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса з'явився на сторінках львівської щоденної газети «Діло» у 1903 році, переклад якого виконав Ярослав Гординський.

У 1908 році у Львові було надруковано першу повість про Шерлока Холмса українською, яка отримала назву «Кровавий шлях» (англ. A Study in Scarlet) у перекладі Антона Шебця.

У календарі «Запорожець» на 1912 рік, виданому в Коломиї, який уклали Кирило Трильовський та Іван Чупрей, можна побачити рекламу книжок про «Шерлока Гольмса»

Нові відгуки

Ольга iam.olya_ Копанєва

Експерт Readeat

Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 2

10.09.2024

Дочитала другий том про Шерлока Холмса і зрозуміла,
що цьому детективу не судилося стати моїм улюбленцем. Він продовжує вражати методом дедукції та несподіваними способами вести розслідування, але самі розповіді для мене малоемоційні та сухі.

Може єдина сюжетна лінія це ознака більш сучасних творів, але мені дуже не вистачило ниточки, яка б давала хоч якесь відчуття пов'язаності всіх оповідань.
Але все ж таки в другому томі мені хочеться виділити повість "Долина жаху" та збірку "Його останній уклін"
в них я побачила емоційну та сюжетну завершеність і вони мене задовольнили.

Я все ще вважаю, що ці історії обов'язкові для всіх шанувальників детективів, але не чекайте від них надто багато.

Читати повністю

Tetiana Malavska

Експерт Readeat

Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1

23.07.2024

Мені здається не варто пояснювати чому книги Артура Конан Дойля варто читати.
А чому варто купувати саме це видання - варто!

Якщо у вас є друг чи знайомий(а), які люблять читати або хоча б інколи беруть книгу до рук подаруйте їм це видання.
Видавництво “А-ба-ба-га-ла-ма-га” видало одне з кращу збірку оповідань про славнозвісного детектива Шерлока Холмса.

Палітурка виготовлена дуже якісно, вона цупка на доторк, шрифт комфортний для очей, а папір має приємний кремовий відтінок.

Видання складається з двох томів. Збірка включає всі історії про Шерлока Холмса і укладені в хронологічній послідовності.
В той же час вам нічого не заважає читати оповідання в будь-якій послідовності.

Читати повністю

Оксана Лець

Експерт Readeat

Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 2

10.07.2024

Ці збірники значно полегшують задачу з хронологічною послідовністю оповідань, що дає можливість просто насолоджуватися компанією відомого детектива та його найкращого друга.

Після виходу "Останньої справи Голмса" автор отримав безліч листів від читачів, що вимагали від нього повернути улюбленого детектива. І як результат — з'явилися збірки оповідань "Повернення Шерлока Голмса", "Його останній уклін" та "Архів Шерлока Голмса", а також повість "Долина жаху", які якраз входять до другого тому видання від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".
А видання по-справжньому розкішне: стильна помаранчева тканинна обкладинка, тиснення, величезний формат, якісний білий папір і закладинка-ляссе вдало підкреслюють значимість цього двотомника. Не сумніваюсь, що він буде окрасою будь-якої полиці.

Сюжет, звичайно, не потребує детальних пояснень — це одна з тих книг, про яку знають як дорослі, так і юні читачі, і яка, мабуть, не залишить байдужим нікого. Це класична англійська історія, цікава, захоплива, інтелектуальна. Якщо ви ще не мали можливості ознайомитися з цими історіями — від щирого серця раджу.
Читаючи ці історії знову, відчуваєш, як логіка і інтуїція переплітаються в кожному розслідуванні. Навіть після стількох років Шерлок Холмс не втрачає своєї актуальності. Його історії досі захоплюють нові покоління читачів, а його методи дедукції і логіки залишаються взірцем для детективів усього світу і стають джерелом для все нових і нових інтерпретацій.

Читати повністю

Оксана Лець

Експерт Readeat

Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1

10.07.2024

Перечитати пригоди Шерлока Холмса мене підштовхнула історія про автора, яка трапилась аж у двох недавно прочитаних книгах. Виявляється, людина, що створила образ легендарного детектива, раціоналіста, що завжди керується логікою і холодними фактами, сама захоплювалась езотерикою, писала цілком серйозні наукові дослідження про духів, привидів і поставила на кін свою репутацію у сумнівній історії про "Фей із Коттінглі". Може, я щось не так зрозуміла? Тому терміново взялась перечитувати.

Ці збірники значно спрощують задачу з хронологічною послідовністю оповідань, вам залишається лише насолоджуватися компанією відомого детектива та його найкращого друга.
Ще зі школи мої улюблені оповідання — "Людина з вивернутою губою" та "Голубий карбункул". А ваші? Ці історії завжди вражали мене своєю загадковістю та несподіваними поворотами сюжету.

"Етюд у багряних тонах" відкрився для мене у нових деталях, бо що я там знала про мормонів у 13 років, коли читала вперше? А тепер сповна насолодилась і повернула собі справжні враження про Шерлока Холмса, не змінені впливом інтерпретованих екранізацій.

Читаючи ці історії знову, відчуваєш, як вони оживають на сторінках, як логіка і інтуїція переплітаються у кожному розслідуванні. Невже Конан Дойл, який так майстерно описував пригоди Холмса, справді вірив у фей і привидів? Можливо, саме в цьому полягає магія його творчості — у поєднанні раціонального і містичного?
Цікаво, що навіть після стількох років Шерлок Холмс не втрачає своєї актуальності. Його історії досі захоплюють нові покоління читачів, а його методи дедукції і логіки залишаються взірцем для детективів усього світу.

Читати повністю