«Глуха республіка» Іллі Камінського, американського автора, що народився в Одесі, — це сучасний поетичний епос, притча у віршах, закорінена в українську історію та родинні перекази. Оповідь починається зі сцени, у якій сержант окупаційної армії, під час розгону демонстрації в маленькому містечку, вбиває глухого хлопчика. На знак протесту всі мешканці відмовляються чути. Ми не знаємо, де і коли відбувається дія, яка це країна і яка війна, але відчуваємо, що події відбуваються тут і зараз. Історія кохання і боротьби, елегія, що ставить перед нами питання про те, чим може бути тиша. Одна з найпомітніших книг останнього десятиліття.
«Глуха республіка» Іллі Камінського отримала безліч літературних нагород: Levis Reading Prize, Los Angeles Times Book Prize, National Jewish Book Award, Anisfield-Wolf Book Award. Книга року за версією 17-ти видань, зокрема The New York Times, The Daily Telegraph, The Washington Post, Financial Times, The Guardian тощо.
«Глуха республіка» Іллі Камінського — робота генія і справжній витвір мистецтва. (Теярі Джонс, The Times )
Приголомшлива й навдивовижу людяна фольклорна, казкова історія про війну й любов. Я просто закохалася. Безперечно, книга століття. (Фіона Бенсон, The Guardian )
Якщо цього року ви збиралися прочитати лише одну книжку поезії, це має бути вона. (The Poetry Review)
