Loading...

Сум'яття вихованця Терлеса

RDT оцінка
10.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
В наявності
340 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
340 грн
1
Про книжку
Код товару
114848
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Перекладач
Юрій Прохасько
Кількість сторінок
240
Формат (мм)
200 x 110
Вага
0.5
ISBN
9786175222379
Опис

«Трапляється всяке — от і вся мудрість», — фраза, якою юний Терлес підсумовує болючий досвід пізнання себе і світу — тілесного, чуттєвого, химерного, жорстокого й імморального. Саме такого — який перебуває поза поділом на добро і зло, високе й нице, дозволене й заборонене. В освітньому закладі для хлопців життя рухається за певним порядком, і змінити його зовсім непросто.

Одного вихованця ловлять на крадіжці, та замість відкрити це керівництву школи, однокласники самотужки беруться до перевиховання юного злодія. Ґвалтовно накидаються на нього, чинять наругу, принукують до прислужування, по-менторськи моралізують… 

Та чи самі вони гідні бути світочами в напучуванні на добро, якщо заступають на ковзьке, випускаючи на привілля звірячу ницість, яка в них нуртує? Який бік обере юний Терлес? Чи заступиться за крадія, а чи під острахом загроженості його участю стане на бік «хибного правосуддя»? Чи випустить він на волю свою хтивість, чи піднесеться до світлого чуття справедливості? Хто ж відає, де пролягає межа між істинним і хибним у кожному з нас? І хіба не раз якийсь досвід ми підсумовували так: «Трапляється всяке — от і вся мудрість»? Австрієць Роберт Музіль створив цей експресіоністичний шедевр ще 1906 року, та заторкнуті теми — ці «вічні питання буття» — безсумнівно актуальні й нині.

Враження читачів
RDT оцінка
10.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
10
31.08.2024
Роман "Сум'яття вихованця Терлеса" ("Die Verwirrungen des Zöglings Törleß") Роберта Музіля, виданий у 1906 році, є чудовим зразком німецько-австрійської літератури початку ХХ століття. Роман розкриває внутрішній світ молодого вихованця військової академії, Терлеса, який намагається знайти своє місце у складному світі дорослішання та моральних випробувань.

Сюжет роману обертається навколо групи молодих кадетів, які вирішують покарати свого товариша Базіні за його інакшість та непокору. У процесі цих покарань Терлес стає свідком, а згодом і учасником жорстоких знущань, що спричиняє у нього моральне сум'яття. Роман висвітлює психологічні та етичні дилеми, з якими стикається Терлес, а також його пошуки власної ідентичності в умовах тиску колективу.

Однією з головних тем твору є проблема особистої відповідальності та морального вибору. Музіль майстерно показує, як зовнішній авторитет і групова динаміка можуть впливати на індивідуальну моральність. Через внутрішні монологи та роздуми головного героя, читач має змогу заглибитися у складний психологічний світ юнака, який намагається зрозуміти природу добра і зла.

Роман Роберта Музіля можна порівняти з українським твором "Інтернат" Сергія Жадана. Хоча сюжети цих книг різні за історичним та соціальним контекстом, обидва романи досліджують процеси морального вибору та особистої відповідальності в умовах кризи.

"Інтернат" Жадана розповідає про вчителя Пашу, який під час війни на Донбасі змушений вирушити до інтернату, щоб забрати свого племінника. В романі піднімаються питання ідентичності, моральної відповідальності та людяності в умовах збройного конфлікту. Подібно до Терлеса, Паша стикається з моральними викликами та змушений приймати складні рішення, що впливають на його життя та життя інших людей.

Обидва романи демонструють, як екстремальні ситуації можуть виявляти глибокі людські страхи, сумніви та прагнення до самопізнання. Музіль та Жадан, кожен у своєму стилі та контексті, досліджують проблеми морального вибору, відповідальності та людської гідності.

Таким чином, "Сум'яття вихованця Терлеса" Роберта Музіля та "Інтернат" Сергія Жадана є важливими літературними творами, які через різні призми та епохи висвітлюють складні питання моральності та людської природи. Обидва автори майстерно використовують своїх персонажів для глибокого дослідження людської душі, що робить їх максимально цікавими та близькими авдиторії.