Loading...

Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову

RDT оцінка
10.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
В наявності
350 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
350 грн
1
Про книжку
Код товару
106180
Видавництво
Рік видання
Вік
3-6
Мова
Українська
Перекладач
Олександра Григоренко
Ілюстрації
Вольф Ерльбрух
Кількість сторінок
21
Формат (мм)
210 x 300 x 10
Вага
0.344
ISBN
9786176141747
Опис

Це книга із тих, які спонукають до перезавантаження своїх уявлень про дитячу літературу, поле її тематики. Вона з перших рядків руйнує всі прийняті у нашому суспільстві фігури оминання. Багатьом читачам, звиклим до традиційної дитячої літератури, книги, напевно, видасться незвичним те, ПРО ЩО розповідає історія, написана Вернером Ґольцвартом, і те ЯК цю історію розказано. Але, без жодних сумнівів, ця книга сподобається дітям, потішить їх і навіть дозволить, граючися, вирішити таку наболілу для більшості батьків проблему, яка викликає або прикрощі, або непідробну радість - у залежності від вмісту підгузка чи горщика. 

З погляду вікової психології це дуже правильна книжка. І кому, як не кротові, який вирішивши дізнатися, хто ж наклав йому на голову, здійснює ціле розслідування-дослідження, стати другом дітей-дослідників? А ще мова, слова. Олександра Григоренко переклала дуже смачно. Діти, знову-таки граючись, поповнять свій словник новими словами. А вимовляючи звуковідтворювальні конструкції, вони швидше навчаться правильній артикуляції.

І за все це не менш важливим є те, що у крота діти навчаться докопуватися до суті речей, зрозуміють: якщо вже хтось тобі й наклав на голову, то треба це обов’язково з’ясувати, а з’ясувавши... Ну, читайте самі.

Отже, знімайте з себе і своїх дітей накрохмалені комірці: вони нестерпно натирають шию і заважають вільно дихати. Читайте про крота, насолоджуйтеся сміхом, реакціями і запитаннями своїх дітлахів, дотепною оповіддю Вернера Ґольцварта, симпатичними, динамічними ілюстраціями Вольфа Ерльбруха, чудовою мовною подачею Олександри Григоренко.

Враження читачів
RDT оцінка
10.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
Експерт
10
24.04.2024
💩 Одна із найдивніших, найнесподіваніших і найвідвертіших книжок для дітей і дорослих. Начиталася на goodreads багато критики, але проблеми із цією темою не бачу взагалі. Тим паче для дітей, в яких якраз активна стадія звикання до горшка і тема какашок одна із найчастіше проговорюватих вдома.

Так, можливу міську дитину це все дещо шокуватиме, але на селі це реальність... 💩

До слова, книжці вже 28 років.... 💩

А ось кілька цікавих фактів про неї:
✓Книжка згадується в останньому сезоні британського серіалу "Вікарій із Діблі" (#TheVicarofDibley),
✓Заборонена Лондонським метрополітеном,
✓На Единбурзькому фестивалі за мотивати книжки відбувався перформанс,
✓Книжка використовувалася для кампаній Національної служби охорони здоров'я Великобританії про проблеми з кишківником.