Хосе Карлос Сомоса

В Стародавніх Афінах помирає юнак, який був учнем Платонівської Академії. Вбивство списують на диких звірів, але один з викладачів впевнений, що юнак чогось боявся, тож він вирішує звернутися до розгадника таємниць - Геракла. Та розгадник і сам зацікавився цією смертю, бо одна нелогічна деталь зачепила його допитливий розум.⠀

Поки що звучить доволі стандартно, як для детектива, чи не так? Найцікавіше починається тоді, коли ми розуміємо, що це давньогрецьке вбивство було історією написаною на папірусі і перекладач пише свій переклад, паралельно роблячи свої зауваження стосовно символічності тексту.⠀
Майже до самого кінця книги я була у захваті🔥. Давня історія моторошно переплелася з дійсністю перекладача і я нетерпляче очікувала, якою ж буде розгадка цього неймовірного історичного детектива.

І розгадка мене не підвела, це було цікаво і неочікувано. Але це не був кінець книги і саме він здивував мене своєю химерністю.⠀
Автор додав до своєї історії філософську складову та Платонівської Ідеї, а я дуже-дуже далека від цього. Тому фінал прийняла як даність, не надто розуміючи, чи підтвердилися ті ідеї чи ні🤭.⠀

Це трохи змазало позитивні враження, але це все ще гарний детектив, з моторошними вбивствами та неочікуваною розв'язкою. Раджу шанувальникам жанру та тим, хто шукає чогось оригінального.