Пітер Воттс

Ох, давно мій мозок не працював на таких високих оборотах, як під час читання цієї книги. Зрештою, я мусила прийняти той факт, що мені не вдасться осягнути кожного наукового факту чи терміну, згаданого на сторінках “Сліпобачення” – однак це жодною мірою не відштовхнуло мене від приємного читання. Сюжет, як на мене, тут служить більше тлом для роздумів автора над поняттями свідомості, маніпуляції, субординації. Думала і пробувала аналізувати разом з автором, читала зі смаком, неодмінно повернусь до Воттса. Рекомендую. *** Пс. Перекладачі топ 🙂 Схиляю голову перед такою роботою 💪 Ппс. Оформлення топ. Дякую “Жупанському” за видання-цукерку ❤️

Анонім

Воттсу чудово вдається писати тверду науково фантастику без відчуття інфодампів, які вивалюються на тебе без потреби. Чудово передані емоції закритості та тривоги на невеличкій станції посеред океанічного дна. Постійно було передчуття, що от-от з'явиться якась лавкрафтівська тварюка, яка має пожерти непроханих гостей. Та й самі гості ті ще "монстри": видозмінені імплантами для виживання в глибинах і кожен просто подарунок для психотерапевта - педофіли, вбивці, жертви ґвалтування. Певно потрібні якості для персоналу, гідротермальної станції, щоб не зійти з розуму в місці, куди не сягає сонячне світло і все живе і неживе навколо намагається тебе вбити.

Анонім

Ох, це було до біса складно… як технічно, так і наративно. Чи це хороший твір? Мабуть, так. Чи насолодилася я читанням? Навряд. Часом складалося враження, ніби автор навмисне ускладнює книгу, щоб вона здавалася ще науковішою. І річ не лише в спеціальній термінології, а й у самій історії. Мені дуже бракувало описів корабля, щоб краще його візуалізувати та і уваги до персонажів, їхніх костюмів, наметів і т.д. теж хотілося б більше. З плюсів - дуже імпонували роздуми автора про різні філософські поняття, такі як свідомість, ШІ тощо. Наукова насиченість і доволі реалістичний сценарій того, як могло б повести себе людство при першому контакті з іншопланетними істотами — це справді дуже цікаво. І, звісно ж, чудовий переклад і видання від Жупанського! OMG, як ви у тому всьому розібралися?! Загалом, тут є гарні сенси і наукова точність, але через саму історію доведеться пробиратися.

Анонім