Кейм МакДоннелл

Книга, яка випадково опинилася в мене у руках — один з тих рідкісних випадків, коли певні логічно-сюжетні нестиковки абсолютно тебе не бісять, бо ти постійно регочеш над тим, що відбувається на сторінках.

📝Отже, Пол Малкрон - молодий чоловік, який змушений згідно заповіту своєї скнари-бабці проводити по 6 годин на тиждень у хоспісах, підтримуючі сякі-такі теревені із старенькими, про яких забули їхні родичі. Пол має певну особливість - він абсолютно нічим не запам'ятовується людям, бо має пересічну середньостатистичну статуру, обличчя і голос. Саме тому він - ідеальний співрозмовник для старичків, які щоразу пізнають у ньому то онука, то племінника, то ще когось. Самі розумієте, це не могло тривати без наслідків: один з старичків "впізнає" у Полові сина свого подєльника, з яким років тридцять тому викрав одну ну дуже багату наречену одного ну дуже давнього аристократичного британського роду.

💥І тут завєртє... Пола намагаються вбити, він намагається вижити і пояснити, що то не він, а з помічників в нього лише медсестра, що любить детективи, і старий детектив, що страждає на пияцтво, і має схильність до вирішення проблем за допомогою ключки та скидань підозрюваних з вікон 👀

📚Це неймовірно смішна історія. Так, деякі герої та вчинки навмисно виставлені карикатурно-яскравими, співпадіння - голівудськими, а жарти - стереотипно ірландськими ("Це була типова дублінська лисиця. Вона дивилася на Пола із видом "і що ти мені зробиш, га?"). Але водночас ви не знайдете тут огидного тупого висміювання будь-чого і навіть оці карикатурні характери тільки додають сміху, а не пафосу.

📚Поміж яким раптом зринають абсолютно несмішні речі: про насилля в родині, про справжню дружбу і командний дух, про самотність та підтримку, про те, що кожному потрібний хтось, хто вчасно привезе йому дебільний светрик з оленями, бо на вулиці мороз, а власного дома немає.

❤️Абсолютно щаслива я, що прочитала цю книгу, і тепер лише потрібно дочекатися, коли перекладуть та видадуть третю. Бо - тадам! - це трилогія (яка так і називається між іншим - "Дублінська трилогія") і другий том її до мене вже їде 😂, а третій будєм почекать.

❤️До речі, поки читала, то постійно фоткала якісь уривки і кидала то сюди, то в різні чати та діалоги, бо терпіти і сміятися самій було "нема сечі терпіти пекельні борошна".