Катерина Петровська

ці тексти на фоні великої Історії змальовують конкретні родинні історії
⠀
написані українкою котра живе в німеччині - написані німецькою (переклад юрка прохасько до речі!!)
⠀
деякі розділи дуже поетичні і радше звучать як художні замальовки власного я котре шукає себе в цих історіях чи своєї ідентичності серед загублених свого роду
⠀
протягом усього читання мене переслідував мартін поллак адже звикла до його стилю його наративу і його пошуків у родинних архівах
⠀
катя петрановська іноді суголосна з ним проте не завжди
⠀
тож читачі поллака можуть брати на замітку й цю книжку
⠀
і ще особистий нюанс - подумала що читання таких книжок свідчить про власне дорослішання
⠀
що б це не означало