?Я обожнюю читати скандинавів, а якщо це дитячі твори - то й поготів! Маю переклади зі шведської і норвезької, з данської і фінської, та навіть з ісландської. А от з лапландської - жодного! ⛵️Насправді, лапландської мови не існує, а цю казкову мандрівку Великою річкою написала українська письменниця Тамара Нестеренко під "скандинавським" псевдонімом, як свідчення поваги чудовим казкаркам з нордичних країв. ?Це історія про маленьку пусяку Саню, яку повінь віднесла далеко від дому. Тепер на неї чекає нелегкий шлях повернення, а ще нові зустрічі та друзі: пацючка Есмеральда, мишеня Мишель та пара малюків-загубленців. ?Есмеральда, як справжня морська вовчиця, багато чому навчить. Як вижити у дикій природі, розвести вогнище, знайти місце для ночівлі, роздобути харчі, змайструвати пліт, а головне, як перетворити непросту мандрівку на захопливу пригоду! Чого тільки варті її поради від філософа Дарсифуція: ? Дорога, яку долають у сльозах, і Дорога, у яку вирушають із посмішкою,- це дві різні Дороги. ? Вирушай у Дорогу без нічого, і вона подарує тобі все, чого ти шукаєш. ?Книжки - найкращі співрозмовники, а навчання - найвища насолода! Знали б ви, як мені бракує читання! Відтоді, як "Зірка Сходу" зазнала аварії, я не тримала в лапах жодної книжки! Це справжнє горе для бібліофіла! ?Велике самолюбство - як занадто довгий хвіст: на нього весь час хтось наступає. І найрозумніше - згорнути його клачиком. ?Тобі що важливо: навчитися робити самій чи заспокоїти себе тим, що інші теж не вміють? ⛵️Ця дитяча книжечка розчулила і мене, дорослу. Якщо ви полюбляєте казки про тварин, типу "Вітер у вербах" К.Грема, "Булькало" Р. Белсвіка, "Мумі-тролі" Т.Янссон чи "Ожиновий живопліт Дж.Барклем, то обов'язково придивіться й до цієї!