Les principales difficultés de la langue française (lexique, grammaire, prononciation) présentées aux étudiants et aux enseignants de FLE, sous forme de 42 fiches synthétiques. Chaque fiche propose : la présentation d'exemples d'usage pratique, un peu d'histoire, d'étymologie ou une anecdote (Petite histoire), une explication logique, les règles (Règles), un exercice, corrigé en fin d'ouvrage (Testez-vous).