Чудернацька книжка під назвою «Першокласні страшилки», стала неперевершеним доробком перекладацької діяльності відомої української письменниці, перекладачки, редакторки Галини Малик. За допомогою ілюстратора Олени Бугренкової, яка додала дивовижними малюнками яскравості та незвичайності, книга створена для дітей від 1 до 4 класу (від 6 до 10 років), а містяться в ній страшилки про школу, вона вчить дітлахів боротися зі своїми страхами ще з дитинства. Ілюстрації у книзі чудесні та фантазійні, вони чудово допоможуть дитині поринути у світ, де панують справжні дива, а яскраве оформлення сторінок не залишить байдужим нікого. В самому початку книги ви можете ознайомитися зі змістом. Вже по назвам творів, можна зрозуміти, що книга буде неймовірно цікавою та незвичайною. Далі нас знайомлять "Нестрашною передмовою", що налаштує будь-якого читача на позитивний лад. Цитуючи автора: "Пам’ятайте, що перемагає завжди той, хто може посміятися над своїми страхами." І нехай ці слова стануть девізом для вашої дитини на шляху до дорослого життя.