Котолог
Ти сильніше, ніж ти думаєш
Жахливий переклад вже на обкладинці. Уявляю, що всередині. «Ти сильніше»? Що сильніше? Сильніше любиш, бʼєшся? Оце переклад від «сільнєє». Українською мовою «ти сильніший» або «ти сильніша».
Опис
Як пояснити батькам, що ти вже дорослий? Як керувати своїм гнівом та не піддаватися на провокації? Як говорити про емоції? Як не боятися перед труднощами?
Книга відповість на ці питання підлітка. Навчить його приймати відповідальність за власне життя, усвідомлювати свої почуття і потреби, бути впевненим у тому, що він заслуговує на щасливе, насичене життя і що він здатний виконати поставлені цілі.
Чому це важливо? Ті з нас, кому не вистачає самоповаги, сумніваються в собі, поступаються тиском інших людей, почуваються марними чи неповноцінними, шукають вирішення своїх проблем у шкідливих звичках. Це стосується і дорослих, і дітей.
Підлітки, які поважають себе, внутрішньо спокійні, готові відповідати за свої дії, здатні справлятися з життєвими негараздами та філософськи переносять відмови, розчарування, невдачі та поразки.
Книга вчить дітей поважати себе, усвідомлювати свої почуття та потреби та приймати на себе відповідальність за своє життя.
