Із самого ранку принцеса Мірті невдоволена: в стайні замість її одноріжки стоїть маленьке рожеве порося! На щастя, Мірті може розраховувати на допомогу своїх друзів із клану Казана. Вирішивши розгадати таємницю, клан вирушає до села і виявляє, що на всіх коней було накладено прокляття. Жителі села звинувачують у всьому батька Мало — нічного троля. Клану Казану доведеться знайти справжнього лиходія, поки не стало пізно. 

Ця нова серія неодмінно захопить юних читачів, спраглих до пригод, чаклунства та зілля зі смаком козюльок!