Казки

RDT оцінка
9.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
245 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
245 грн
1
Про товар
Код товару
110804
Видавництво
Рік видання
Вік
Палітурка
Мова
Українська
Мова
Німецька
Перекладач
Олена Стрельбицька
Ілюстрації
Анна Шайдеманн
Кількість сторінок
160
Формат (мм)
210 x 140 x 10
Вага
0.375
ISBN
9786175515952
Опис

Німецькі народні казки, які дійшли до нашого часу завдяки записам братів Якоба та Вільгельма Ґрімм, століттями усно передавали з покоління в покоління. Знані в цілому світі, перекладені більш ніж 160-ма мовами, вони не старіють і не втрачають актуальності.

До збірки ввійшли 12 казок у неадаптованому варіанті німецькою мовою з українським перекладом. Що насправді сталося з Рапунцель? Хто відіслав Гензеля і Ґретель у ліс до старої відьми? Чому мірошник відрубав своїй доньці руки? Ці історії містичні й захопливі, але подекуди страшні й моторошні та не завжди закінчуються перемогою добра над злом, наче й не казки, принаймні точно не дитячі. Ці історії ще й неймовірно красиві завдяки зображенням Анни Шайдеманн. Відома німецька фотохудожниця з українським корінням створила серію дивовижних світлин, які підсилюють образність казок. Її нетрадиційне бачення сюжетів старонімецького фольклору представляє нову дійсність, надихає та мотивує до роздумів.

Світлини Анни Шайдеманн

Враження читачів
RDT оцінка
9.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
9
02.03.2025
Чудове ілюстроване видання оригінальних казок з фотографіями тематичними до кожної казки. Також наявний німецький варіант, якщо б хотілось правдивий оригінал почитати.
Ви переглядали