Відродження юдаїки, що почалося наприкінці 80-х років минулого століття, викликало й зацікавлення єврейським мистецтвом. Крок за кроком дослідники відкривали фантастичні планети — мистецькі школи, — які були практично невідомі в радянські роки. Згадаємо про ці відкриття, йдучи за історичним часом. Художня секція «Культур — Ліги» — це об’єднання в Києві майстрів, які згодом стали всесвітньовідомими, навколо видавничого проекту їдишської літератури…
…Сподіваюсь, що видання альбому «Київська колекція» (назва запропонована Любою Рапопорт) та проведення однойменної виставки викличуть зацікавлення. Про майстрів та їхню творчість розповідає в післямові до альбому мистецтвознавець Діана Клочко. Звичайно, ми не претендуємо на вичерпне представлення єврейської теми нашою «Київською колекцією». Проте сприймаймо її формування як певний крок в осмисленні цієї теми, за яким будуть продовження.
