
Залишайтеся з Readeat
Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях

Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях


Я дуже люблю нон-фікшн, тому мої очікування від цієї книги були справді високими. Здавалося, що історія про одну з найвпливовіших компаній світу має бути максимально змістовною та якісною. Початок справді зацікавив — кейс про вплив McKinsey на Діснейленд написаний жваво, але, на жаль, це була чи не єдина вартісна частина видання. Що далі я заглиблювався в читання, то більше зростало розчарування. Продовження виявилося нудним та одноманітним, без тієї глибини, на яку розраховуєш у серйозній літературі. Книга сама по собі дуже коротка, але навіть цей обсяг штучно роздутий: приблизно 20% займають подяки та посилання на джерела. Платити таку суму за таку кількість реального контенту — це, м'яко кажучи, занадто. Видавнича робота також залишає бажати кращого. Якість паперу посередня, а якість друку зовсім не відповідає преміальній ціні. Проте найбільшим ударом став переклад. Виникає стійке відчуття, що текст просто прогнали через ШІ й залишили без належного редагування — речення звучать штучно і часто важко сприймаються. Як прихильник якісного нон-фікшну, я категорично не раджу витрачати кошти на це видання. Це той випадок, коли за високою ціною та гучною темою стоїть слабка реалізація та недбале ставлення до читача.