Саша Станішич

Хто ти, звідки і де твій дім, якщо навіть країни, у якій ти народився і жив уже не існує? Автор книги Саша Станішич народився у Югославії, яка проіснувала з 1918 до 1992 року. А після розпалась. Ще малим він мусив із мамою емігрувати до Німеччини через югославські війни. Тож часто роздумував про те, хто він, звідки походить і наскільки це взагалі важливо. Його книга «Походження» є автобіографічною. І в ній автор розмірковує про те, що називати домом: місце, де ти народився, виріс чи зрозумів, ким ти є? Чи, можливо, для кожної ситуації, життєвого етапу, людини — твоєю домівкою буде щось інше? Беручи книгу, я очікувала, що вона буде більше як рефлексія, книга-роздум, наповнена великою кількістю філософських думок. Однак насправді тут все ж таки більше спогадів автора та його рідних. І саме через ці спогади Саша Станішич намагається зрозуміти своє походження. Бо, можливо, саме наші спогади і є нашим домом? У книзі спогадів багато: веселі, сумні, дуже давні й свіжі, спогади автора і його бабусі, вигадані й правдиві. Межа дуже тонка. Взагалі книга написана не дуже легко для мене була. Вона не хронологічна, ніби пазлик, який треба скласти докупи, щоб побачити цілісну картинку. Тож, зізнаюсь, інколи мені читати було трохи важко і важко було зрозуміти автора, його думки, посил і до чого він це зараз? А інколи навпаки було дуже тепло, затишно, по-домашньому і важливо. Читати про досвід вимушеної еміграції та адаптацію до нових умов життя, як це бути біженцем — було нелегко. Автор ділиться своїм досвідом людини, яка змушена ховатися від війни на чужині і рефлексує про те, що тепер у його країні немає жодних місць, де були б безтурботні спогади. Що не сподобалось — кілька разів у книзі згадувались самі знаєте хто 🙄 Інколи я відчувала, що мені не вистачає контексту, бо я не проживала того, що проживав автор і не так добре знаю історію Боснії і Герцоговини, югославських воєн та взагалі тих місць, про які каже автора. Що мені сподобалось — читачі стають частинкою розповіді. Адже в кінці книги у розділі «Лігво дракона» є класний інтерактив. Наприкінці кожної частинки ми можемо обирати один із кількох варіантів і переходити на ту сторінку, яка зазначена в нашому рішенні. Класний прийом, цікаво. А ще це показує, що кожен, кого ми зустрічаємо протягом нашого життя, впливає так чи так на нього. Тож кінцівка буде залежати від того, яке рішення ухвалите саме ви. 👉До речі, у 2019 році Саша Станішич отримав «Німецьку книжкову премію» за книгу «Походження».

Анонім