Мруз Ремігіуш

Ця історія кілька разів зробила неочікуваний кульбіт, ретельно збивала зі сліду, змушувала відчувати, що виходу нема.

І коли стало очевидно, що нарешті все складається, як треба, знов вибила ґрунт з-під ніг і перегорнула все з ніг на голову.

Подвійне вбивство з надмірною жорстокістю. Підозрюваного затримано на місці. В поліції жодних сумнівів, бо всі докази неспростовні.

Але сам обвинувачуваний мовчить. Не визнає і не заперечує провини.

Мовчить, навіть коли лишається на одинці зі своїми адвокатами.

А в тих, насправді, немає на меті довести, що він невинний - бо це безнадійно. Є тільки задача домогтися певного вироку. І відмова підзахисного від співпраці дуже ускладнює цю залачу, але наштовхує на певні висновки.

Дуже кінематографічна і заплутана історія.

Дуже цікава справа.

Десь ближче до кримінального екшену з елементами юридичного трилеру і непоганим гумором.

Бадьорить і тримає в напрузі весь час - здебільшого саме кількістю таємниць, а не емоціями.

Вже писала у перших враженнях, що сильно нагадує серіали «Форс-мажори» та «Як уникнути покарання за вбивство», і ці враження не змінились. Власне, перший серіал навіть згадується у книзі, як і низка інших фільмів, книг і музики, що мені дуже сподобалось.

Класні персонажі.

Дуже захопливо вибудувано саме розслідування і ланцюжок супутніх подій.

Емоційно історія не надто глибока, але тримає саме динамікою, насиченістю і неочікуваностями.

Але не все ідеально. У мене є питання до перекладу, бо місцями добір слів і мовних конструкцій для мене непояснений. Не критично, та часом це вибивало з ритму і дратувало.

Та мені таки дуже сподобалось.

Не з тих книжок, що лишають емоційний слід у серці, але якщо будуть інші справи юридичного дуету, що тут у головній ролі, я читатиму, не задумуючись.