
Залишайтеся з Readeat
Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях

Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях


обережно, ця серія викликає залежність

не думала, що це буде так захопливо. але тепер мені просто необхідні всі інші томи

Це були мої перші китайці! 🇨🇳 Насправді дуже рада, що якось імпульсивно, нічого не очікуючи, купила цю книжку. Вона захопила та затягнула. Попри те що читала я її нешвидко, та друга половина пішла дуже добре. З кожною сторінкою герої розкривалися глибше та інакше, події м'яко перепліталися між собою, а сюжет не був затягнутим або перевантаженим непотрібними деталями. Тобто тут я зловила ідеальний баланс усього що люблю 🎯. Сє Лянь - головний герой, є спадкоємним принцом королівства Сяньле, небесний урядник що за життя проходить багато випробувань та зустрічає різних людей на своєму шляху, серед них особливої уваги надають Сяньлану (Хва Чен), вони разом долають перешкоди, та між ними виникає певний глибинний зв'язок, що допомагає разом рухатися вперед 🤝. Історія підкорила легким стилем написання та зацікавила читати цикл далі!

Історія можливо й гарна, але, на жаль, не моя (персонажі не сподобались, сюжет пам'ятаю дуже погано). Можливо, колись перечитаю та зміню свою думку.

Такого неякісного перекладу мені ще не попадалось. Загальне враження: перекладач - гугл-перекладач, редактор - гугл-транслейтер. Мабуть, і сторінки у соцмережах цих осіб згенеровані ШІ. Перекладач гарно уникнув кальок, даючи у руки Лань Вандзі то гуцинь, то арфу. Не кажу вже про зелені брови Мен Яо І ніж Не Міндзюе, котрий чарівним чином обертається на меч. Про те, що в багатьох епізодах пропущено декілька абзаців тексту, і тому дуже важко зрозуміти логіку, взагалі промовчу.

Одна з моїх найулюбленіших серій, дуже радий, що маю змогу прочитати українською!?

Найкращий фендом, в якому я коли-небудь була, романтична та загадкова історія, справді найкраща книга!

Я та людина, яка прочитала цей цикл десь роки 2-3 тому. І нарешті в мене вона в руках. Це початок прекрасної історії, яка запала мені в душу (хоча засновник мені більше сподобався і я дуже рада, що наші видавництва почали видавати такі популярні твори). Перша книга це тільки розкачка і ми тільки заглиблюємося у цей сетинг. Герої будуть розкриватися з кожною книгою. Тому не закидуйте її, якщо вам не сподобалася перша) Все далі: і любов, і біль, і сім'я. Подарункове видання гарне, хоча деякі оверлеї та сторінки трішки негарно приклеїні. Вже чекаю, коли приїде другий том)