Мілош Урбан

📚 Мілош Урбан "Водяник"

🦄До цього я читала книги, де головним героєм був вампір, перевертень, гобіт, дракон, фейрі, навіть зомбі, але водяник? Цю книгу з інтригуючою обкладинкою (яка, до речі, виглядає значно краще, ніж оригінальна чеська) я не могла пропустити і обрала її як виграш у конкурсі від в-ва Богдан.
💦Дуже оригінальна ідея: водяник з казок, люблячий і водночас небезпечний хижак зі слабкістю до сільської дівчини, яка не йде в ногу з часом. Перед нами розгортаються дві історії, початку ХІХ та початку ХХІ століття.

🌧️Для мене перша частина була красивою, загадковою, атмосферною, цікавою. Хоча її було непросто читати, оскільки вона розлога, повільна, з мінімумом сюжетних ліній (які все ж читабельні і цікаві). Акцент на різноманітних народних традиціях, атмосфері чеського села та своєрідному контрасті між язичництвом і вірою. Добре прописане зіткнення католицького фанатизму й фальшивої святості. (Це я також і про девіантного священика, який вирізає з дерева еротичне знаряддя в натуральну величину). Головний герой справді поводився як стихія, ні добре, ні погано, просто як вода, що тече й іноді рве греблю... Мілош Урбан здатний захопити детальним описом, навіть якщо сюжет часом нагадує стоячу воду. Мені подобалися його сни і настрої водяника, коли він купався в ставку або когось убивав. І доленосна Катінка була йому ідеальним партнером/супротивником.

♻️Друга частина читається краще, тому що мова більш жива, в ній не так багато описів і вона більш сюжетна, але це не зовсім спрацювало. Це історія розгубленого еко-терориста в сучасній Чехії, а головний герой має серйозні проблеми з розумінням дійсності. З поетичного роману твір перетворюється на непереконливу чорно-білу історію, водяник перевтілився в роль мстивої машини з бойовиків, а його кохана стає «зеленою» Ґретою.
Мене розчарував цей ідилічний кінець казки, якась абсурдна, еко-утопічна розв'язка. Фінал барона мене сильно здивував.

Цей твір не мейнстрімний.
Якщо вас зацікавить книга, яка поєднує сільський роман, ідилію, казки, жахи, магічний реалізм, політичний трилер, ліву еко-агітацію, утопію, нью-ейдж і друїдів в одну гігантську суміш, сміливо читайте.