Катерина Корнієнко
Країна: Україна
10.0
/10
Катерина Корнієнко – перекладачка та редакторка документальних проєктів на телебаченні.
Народилася і живе в Києві. Навчалася у Києво-Могилянській академії. У 2012 році отримала премію літературного конкурсу видавництва «Смолоскип». Працювала копірайтеркою, сценаристкою комп'ютерних ігор і візуальних новел, з 2021 року перекладає книжки.
Нові відгуки
Котик
Нарешті я дочитала цю неймовірну книгу, і мушу сказати - це щось феноменальне! Коли я тільки взяла її до рук, перше що вразило - це якість видання. Видавництво Старого Лева, як завжди, підійшло до справи з душею: обкладинка просто заворожує, а папір та якість друку - на найвищому рівні.
Але справжня магія починається, коли поринаєш у текст. Історія захоплює з першої сторінки і не відпускає до останньої. Авторка створила настільки живий і детальний світ, що часом забуваєш, що читаєш фентезі - настільки все відчувається реальним. Особливо вражає, як майстерно переплетені українська міфологія та сучасність. Кожен персонаж тут - особистість зі своєю історією, мотивацією та характером.
Окремо хочу відзначити мову роману - вона просто чарівна! Багата на метафори, але не переобтяжена ними, з чудовими діалогами та описами. А як авторка описує магічні ритуали та взаємодію з потойбічним світом - мурашки по шкірі! 😍
Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки, кожен поворот історії несподіваний, але логічний. Я особливо оцінила, як глибоко розкрита тема самопізнання та прийняття своєї сутності. Це не просто історія про магію - це історія про пошук себе, про сімейні таємниці, про силу крові та важливість коріння.
Після прочитання ще довго не могла відійти від вражень. Це та книга, яку хочеться перечитувати і знаходити нові деталі. Дуже вдячна видавництву за цей проект - це справжня перлина сучасної української літератури!"
Але справжня магія починається, коли поринаєш у текст. Історія захоплює з першої сторінки і не відпускає до останньої. Авторка створила настільки живий і детальний світ, що часом забуваєш, що читаєш фентезі - настільки все відчувається реальним. Особливо вражає, як майстерно переплетені українська міфологія та сучасність. Кожен персонаж тут - особистість зі своєю історією, мотивацією та характером.
Окремо хочу відзначити мову роману - вона просто чарівна! Багата на метафори, але не переобтяжена ними, з чудовими діалогами та описами. А як авторка описує магічні ритуали та взаємодію з потойбічним світом - мурашки по шкірі! 😍
Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки, кожен поворот історії несподіваний, але логічний. Я особливо оцінила, як глибоко розкрита тема самопізнання та прийняття своєї сутності. Це не просто історія про магію - це історія про пошук себе, про сімейні таємниці, про силу крові та важливість коріння.
Після прочитання ще довго не могла відійти від вражень. Це та книга, яку хочеться перечитувати і знаходити нові деталі. Дуже вдячна видавництву за цей проект - це справжня перлина сучасної української літератури!"
Бестселери
Фільтр