logo
Котолог
Кабінет
logo
cart
avatar
Ія Ківа
Країна: Україна
10.0/10

Народилась у Донецьку, навчалася у місцевому університеті імені Василя Стуса, вивчала культурологію та графічний дизайн. У 2014-му році переїхала до столиці. Перекладає інших поетів, критикиня та рецензентка. Її поезії перекладені понад двадцятьма мовами світу та публікувались у Польщі та Болгарії.

Працювала у проєкті «Піжамна бібліотечка». Неодноразово перемагала на поетичних конкурсах та фестивалях («Емігрантська ліра»-2016, «Гайвороння»-2019).

Збірка під назвою «Перша сторінка зими» (вийшла друком у видавництві «Дух і Літера») стала однією з найкращих книг року за версією PEN Україна (2019). Вона — про мову й мовчання, заціпеніння, вкорінення та пошук своєї ідентичності, національну пам’ять і війну, що змінює геть усе; про людину, яка, попри буревії, йде вперед. 

Мандрівниця, побувала у багатьох країнах світу, брала участь у ролі перекладачки у міжнародних конференціях та семінарах. Стипендіатка численних престижних програм, зокрема Gaude Polonia (2021), підтримки українських митців від коледжу Дартмуту (2022), австрійського проєкту «Documenting Ukraine».

Підписатись

Нові відгуки

Війна 2022

Війна 2022

10
23.01.2024

Якщо ви раптом не знаєте яку книжку поставити між "Кобзарем" та "Чорнобилем " на полицю - беріть цю. ⠀ Скажу чесно - було боляче. Моментами плакала від того, скільки ми всі разом пройшли, а потім, які ми: класні, сильні, згуртовані попри все. ⠀ Для себе зрозуміла, що війна породила не тільки біль та смерть, але й потужну сучасну літературу. Її потрібно писати, видавати, купляти, читати і популяризувати. ⠀ "Війну 2022" читати важко. Вона, як глибока рана: досі є і болить. ⠀ Це книжка моя щира рекомендація. Вона - база. Її хочеться процитувати всю. ⠀ Вам не обов'язково читати її зараз. Можна дати собі час і поки відкласти її на полицю до моменту, коли стане трохи легше сприймати війну і цей світ загалом. ⠀ А поки цитати: ⠀ *"Ці дні війни - наче нове літочислення. Час тепер має чіткий відлік з нуля. Точніше, з 4:30 24 лютого. Все, що було до - далека казка. Все, що попереду - невідома невідомість. Важливо - ця мить, що зараз, і безпека". ⠀ *" Моя улюблена наливка тепер м'ятна, на основі корвалдину. Як заморожений конфлікт, є заморожена любов. За ці дні ми позаморожували стосунки з багатьма, з ким через дрібниці були посварені, й писали "як ти?"родичам, з якими спілкувалися лише на свята" ⠀ *"Якось ми з двома подругами, ветеранами війни, пили пиво у мене вдома. "Лікую зараз спину ,- буденно поділилася одна. - Усе думаю, чи наважуся нарешті народити дитину чи доведеться знову вдягати бронежилет .."Ми всі відчували одне й те саме". ⠀ * "І коротка фраза знайомим голосом по той бік слухавки :"Почалося". ⠀

Читати повністю
Бестселери
spinner