Ця книга могла б бути цікавою, і цілком уявляю її в форматі серіалу (який вже , власне, зняли), проте вона настільки паршиво написана, що майже кожна сторінка викликає бажання кинути її в стіну. Не допомагає жахливий переклад, де можна зустріти таку перлу як "консервована дієтична кола". Не говорячи про "паВзу" чи "попоїсти". Герої могли б бути достовірними, але автор в усьому перегинає палку: якщо хтось дуже багатий, то це "найбагатша людина в світі" (серйозно? В Іспанії? Власник магазинів одягу?), якщо хтось дуже розумний, то "найрозумніша людина на світі". А ще автор зі шкіри пнеться, щоб здаватися кмітливим і глибоким, тому тут безліч абсолютно крінжових дотепів та зайвих філософських роздумів, які можуть здатися влучними чи змістовними хіба що людині із зовсім бідним читацьким бекграундом.

Як на дитячу, дуже цікава історія. Цікаві описи, як для дитячого розуму (купила для 11-річної, а читала для семирічної дитини, і самій було дійсно цікаво. Рекомендую...і хочу продовження, адже читається дуже легко.