Роман про Першу світову війну без героїчного пафосу. Автор зосереджується на буднях солдатів, їхній дружбі, страхах і крихких миттєвостях нормального життя серед окопної рутини. Саме ця уважність до людини робить текст надзвичайно переконливим і болісно правдивим. Недарма роман вважали одним із найчесніших свідчень війни, і його поява українською є справді важливою подією.

Тихий, чесний і надзвичайно людяний роман про Першу світову війну без героїчного пафосу. Фредерік Меннінг зосереджується на буднях солдатів, їхній дружбі, страхах і коротких митях радості між боями, показуючи війну зсередини. Саме ця щирість робить книжку такою переконливою й болісно правдивою. Важливе й сильне читання, яке дозволяє побачити за історією фронтів живих людей.