Ця збірка есеїв подарувала багато натхнення й тем для роздумів. Вона є яскравим прикладом відомого літературного ярлика «для широкого кола читачів». У ті дні, коли інтернету ще не існувало, друковані видання накшталт газет і журналів, фактично, виконували роль соціальних мереж. Джером, працюючи редактором періодики, краще за будь-кого знав, що цікавить читачів. І, як не дивно, ті самі інтереси живі й понині: погода, кохання, стильний одяг, відпочинок, домашні улюбленці, пошук житла тощо. Саме тому книги письменника, найвірогідніше, продовжуватимуть знаходити нову аудиторію крізь віки. Однак, попри те, що за вікторіанськими мірками Д. К. Джером був досить прогресивним у багатьох питаннях, його гумор, на мою думку, часто містив типовий для тієї епохи легкий сексизм (хоча чоловік і не вирізнявся мізогінією). Тож цілком природно, що в когось виникла ідея написати схожі сатиричні роздуми вже з жіночої точки зору. Збірку «Неквапні думки лінивої дівчини» традиційно пов’язують з письменницею Елінор Гокроджер, відомою під псевдонімом Дженні Рен, проте деякі дослідники ставлять під сумнів саме її авторство. Це такий собі "блог" вікторіанської особи, яка, з притаманним юності цинізмом, обговорює все, що спадає їй на думку: шлюб, чаювання, шопінг, плітки. Багато спостережень у книзі залишаються такими ж актуальними сьогодні, як і в день її першої публікації. А ті погляди, які видаються сучасним читачам застарілими, можна філософськи сприймати як свідоцтво того великого шляху, який людство пройшло до мети загальної рівності. Видання з першого погляду привернуло мою увагу своєю оригінальністю. Я вважаю, що формат книги-перевертачки ідеально підходить для того, щоб зробити її настільною. Стало трохи сумно від подекуди меланхолічних розповідей Джерома? Можна перегорнути книгу й підняти собі настрій веселим «щебетанням» міс Дженні Рен (Jenny Wren - англ. назва пташки волове очко). Стиль авторки видався занадто легковажним для похмурої погоди? Є змога знову перегорнути і поринути у роздуми її візаві - вони здаються глибшими, завдяки легкому суму, а подекуди навіть гіркоті, властивим багатьом видатним сатирикам. Чудова книга!