Дар’я Анцибор у своїй книзі "Під подушку чи під ялинку?" занурює читача в захопливу подорож українськими святами, відкриваючи їх через антропологічну призму. Авторка майстерно поєднує історичний, культурний та соціальний аналіз із теплими нотками особистих роздумів, створюючи текст, який не лише інформує, а й викликає емоції.
Книга присвячена традиціям і звичаям, які супроводжують українські зимові свята, зокрема День святого Миколая, Різдво та Новий рік. Анцибор глибоко досліджує, як ці святкові практики формувалися протягом століть, як вони змінювалися під впливом різних історичних подій та культурних тенденцій. У книзі багато уваги приділяється питанням символізму та значення свят.
Одним із найсильніших аспектів книги є спосіб, у який авторка досліджує перехрестя між сучасністю та традицією. Читач відкриває, як стародавні обряди і вірування інтегрувалися у святкову культуру сьогодення. Наприклад, Анцибор розповідає, як святий Миколай, персонаж із християнської традиції, поступово трансформувався в сучасного "доброго дідуся", який дарує подарунки дітям.
Авторка також акцентує увагу на локальних особливостях святкувань. Вона порівнює, як відзначають Різдво в різних регіонах України, і виявляє, що навіть у глобалізованому світі ці локальні особливості продовжують зберігати свою унікальність.
Ще одним важливим аспектом є вплив політичних та економічних чинників на святкову культуру. Наприклад, як радянська влада трансформувала українські зимові свята, популяризуючи образ Діда Мороза та зміщуючи акценти з релігійних традицій на світські.
Мова книги легка, але в той же час інтелектуально насичена. Авторка вміло балансує між науковим стилем і живим, захопливим викладом, що робить книгу доступною для широкого кола читачів.
"Під подушку чи під ялинку?" — це книга, яка не залишить байдужими тих, хто цікавиться українською культурою, традиціями та антропологією. Вона нагадує про важливість свят як джерела радості, ідентичності та єднання, а також спонукає замислитися над тим, які сенси ми вкладаємо у наші щорічні обряди. Дар’я Анцибор вдало поєднує науковий підхід із людяністю, що робить цю книгу чудовим вибором як для читання під подушку, так і для подарунка під ялинку.