Нові відгуки

Ця обкладинка зачарувала мене з перших секунд як я її побачила. А слова "переказ, наповнений атмосферою Хаяо Міядзакі" просто змусили мене забрати цю книжечку додому. Історія розповідає нам, що після загибелі Імператора його народ терзають страшні шторми: постійні смерті, недостаток їжі, зламані будинки... Люди вірять, що це бушує Морський Бог, бо його любого Імператора вбили. Щоб задобрити хоча б трохи цього Бога, селяни щороку приносять йому в жертву наречених. "Це так по-людськи - думати, що світ обертається навколо вас; що річки, небо та море створені для вас. Ви - лише одна з багатьох частинок світу і, на мою думку, найшкідливіша" І цього року мало бути так само, проте замість обраної дівчини - Шім Чон - у воду, за синім драконом, пригнула інша - Міна. Проте дівчина навіть гадки не мала, куди потрапить - в абсолютно інший світ, населений богами та духами 🏠 Міна знаходить Морського Бога сплячим на троні, а поруч - кількох молодих хлопців, які викрали душу дівчини, перетворивши ту на сороку та закривши в клітці. У головної героїні з'являється два завдання: вибороти назад свою душу (бо без неї вона не може навіть говорити) та розбудити Морського Бога од вічного сну, заради свого народу. "Люди - непостійні, примхливі істоти. Вони бояться власної смерті, але починають війни, щоб за секунди змести з лиця землі те, що потрібно вирощувати роками" Це фентезі-однотомник, що рідкість у наш час. Читаючи, я дійсно могла уявити картини в стилі Хаяо Міядзакі, чим я була дуже задоволена. Книга читається легко та швидко, я насолодилася цією доброю та милою історією. Рекомендую всім-всім!

Це переказ корейської легенди про наречену Морського бога. Сотню років тому завойовники із заходу скинули імператора, чим розгнівали Морського бога. Відтоді край і його населення потерпають від лютих штормів, посух, голоду і воєн, скрізь панують страждання і смерть. Люди вірять, що зруйнувати прокляття Морського бога зможе лиш його справжня наречена з легенд, тож кожного року перед сезоном дощів кидають у море найдостойнішу дівчину в надії, що вона виявиться тією самою. Цього року роль нареченої Морського бога призначили коханій старшого брата Міни. Побачивши наскільки сильні почуття між закоханими і непокору долі у погляді дівчини, Міна замість неї кидається у морські води. Підхоплена драконом вона потрапляє в царство духів – місце між небом і землею, де повно різних дивовижних істот: богів, духів та міфічних створінь. Та чи зможе самозванка врятувати своїх рідних і свій край? 16-річна Міна наче нічим не примітна і не видатна. Однак, вона запекла й віддана тим, кого любить, хоробра, сильна духом. А ще обожнює історії – казки, міфи, легенди, вірші, пісні – і знає їх безліч. Дівчина, як і її народ, вірить, що боги спостерігають за ними і допомагають у відповідь на молитви. Однак, опинившись в царстві духів, Міна з'ясовує, що зв'язок між світами богів і людей порушився після загибелі імператора, а боги не сильно-то і переймаються людьми. Непочуті молитви занедбані й забуті… У неї є лиш місяць на те, щоб розірвати прокляття і врятувати дорогих їй людей, достукатись до богів, з'ясувати хто друг, а хто ворог, і зрештою, знайти свою долю, попри всі перепони, страх, гнів і розчарування. Ця розповідь наче казка. Фантастична, мила, зворушлива, добра, повчальна і мотивуюча. З колоритними персонажами, sз зануренням в корейську міфологію і далекосхідним антуражем. Вона про силу духу, про жертовність, рішучість і хоробрість, про відданість, дружбу і щирість, віру і справжню любов, а ще про долю і вибір. Оформлення книги симпатичне. Софттач обкладинка має вкраплення фольгування золотистого і червоного кольорів. І переклад, і редактура хороші. Та й загалом враження від книги гарні 🥰.

"Тресс зі Смарагдового моря" в атмосфері корейського міфу. 📜Сюжет Головна героїня Міна, жертвуючи собою заради брата, замість його коханої, обраної в якості жертви (ака нареченої Морського бога), падає в море та потрапляє до світу духів. Та от проблема – Морський бог проклятий, а його прибічники перетворюють душу дівчини на сороку. І тепер у нашої гг лише 30 днів на те, щоб вирішити купу проблем – повернути собі душу, зняти прокляття з Морського бога, вирішити проблему з штормами, які через гнів Морського бога руйнують землі та вбивають людей. Та все в цьому світі не таке, як вона очікувала – починаючи від богів, які відвернулись від людей, закінчуючи ворогами, які насправді такими не є. Читач проходить цю подорож разом з головною героїнею. Ця подорож дійсно занурює читача в атмосферу казки. Книга читається легко, глави невеликі, у мене пішло 1,5 доби на неї. А тепер детальніше щодо героїв, плюсів і мінусів книги. 👸🏻Герої Міна – досить добра, хоч трохи імпульсивна Гг. Любить свою сім’ю та свій народ, а також попри все любить і вірить в богів. Знається на фольклорі та казках. Така собі Шахерезада по-корейськи) Книга від першої особи, тому в ній добре розкривається мотивація Міни, її спогади і відчуття. Головний герой – тут спойлерити не будемо, скажу, що він досить благородний, бо готовий відпустити кохану для загального блага. Його теж непогано розкрито, але на мій смак, якось занадто швидко вони з Міною покохали одне одного, але це можна пробачити цій книзі, вона все ж казка свого роду. Інші герої – троє духів, які допомагають Міні повернути душу, друзі/підручні головного героя, декілька богів, що зустрічаються на шляху Гг – теж непогані персонажі, деякі теж розкриті, як от На Гі та Дай. Разом з тим, більшість з другорядних персонажів не так вже і розкрито, наприклад, про Маску (якусь її внутрішню мотивацію, історію, чому в неї такий характер, тощо), Кіріна (про історію персонажа в книзі про буквально пару абзаців), історію Хєрі (як взагалі вона познайомилась із Шікі). Це можна списати на стиль розповіді – все ж ми дивимось на історію з позиції Міни, але було б добре, якби і другорядних персонажів розкрили краще. Та й в цілому цікавий лор світу теж лише загально окреслюється. ➕Плюси книги: атмосфера казки, швидко читається, цікаві персонажі. Після прочитання лишається приємний післясмак і тепло в душі. ➖Мінуси (особисто для мене та в цілому, витікають з казковості книги і стилю оповіді): про деяких персонажів хотілося б дізнатись більше, як і про лор; сюжетні повороти не такі вже і не очікувані; занадто швидкий розвиток відносин між гг. А ще напевно мінусом може трохи бути переклад. В книзі згадується декілька разів одяг гг тощо. В корейському контексті це скоріше за все був національний корейський костюм/його відповідні частини з відповідними назвами, але переклали це як просто блуза, спідниця. Від цього трохи втрачається антураж. Можливо в оригіналі авторка теж не дуже заморочувалась з цим, тому це може більше питання до неї, а не перекладача. ❤Разом з тим, це не заважає мені сказати, що це гарна книга, що мені сподобалась. Рекомендую до прочитання.

я прям закохалась у цю історію хоча спочатку мало що очікувала дуже казково, емоційно, інтригуюче, захопливо.

Це справді легка книга з атмосферою казки, дещо наївна, але на то вона і казка. Мені наче не вистачило розкриття головної героїні, бо страхи її описуються, але на її дії вони майже не впливають. Та розкриття особистості короля та головного героя мені сподобалися. Сам світ описаний дуже легко та атмосферно, що коштує лише стабільні описи різних рибок в небі, авторка не забуває де знаходяться герої та нагадує про це читачу. Сюжет тут не глибокий, під час читання відчуття було наче дивишся мультик або театральну виставу, що не є погано, книга прекрасно підійде під період коли хочеться відпочити.

«Дівчина, яка впала під море» — це справжня літературна перлина. Казкова, чаруюча атмосфера з першої сторінки занурює у магічний світ, де кожна деталь дихає міфами й легендами. Стиль Аксі Ох легкий, поетичний і водночас напружений, особливо в ключові моменти — неможливо відірватися! Мені дуже сподобалося, як авторка переплітає чарівність зі справжніми емоціями: страх, надія, жертовність і сила духу героїні викликають щире захоплення. Ця історія — наче глибоке море: красива, загадкова і сповнена несподіванок. Рекомендую всім, хто любить магічні пригоди, натхненні фольклором і написані з душею.

Ніжна й глибока історія, що зачаровує своєю атмосферою і переконує, що навіть у світі, де все вирішено за тебе, можна знайти власний шлях. Вона не лише про магію, а й про внутрішню силу, наполегливість і вміння залишатися собою, навіть коли доводиться протистояти долі. Якщо вам подобаються казкові історії, міфи та легенди, якщо ви любите атмосферні книги з сильними героїнями, то ця книга — ідеальний вибір. Вона підійде як підліткам, так і дорослим, які цінують добре написані фентезійні історії. Якщо й шукати мінуси, то можна сказати, що сюжет доволі передбачуваний у деяких моментах. Але це не проблема, бо головне в цій книзі не несподівані повороти, а шлях героїні і той світ, який відкривається перед нею.

Ця книга — істинна насолода! Вона така гарна, така приємна як на дотик, так і всередині, текстом. Читаєш і відпочиваєш!!! Напевне треба іноді "перемикатись"... Головна героїня, Міна, їй 16. Кожен рік сильний шторм приносить на її батьківщину смертоносні повені. І щороку в селищі в море кидають молоду дівчину — наречену для Морського бога, бо є легенда, що справжня наречена зніме прокляття і все заспокоїться. Цьогоріч жертвою має стати Шім Чон, яку кохає брат головної героїні Чжун. І Міна пірнає у вир замість Шім... Величезний морський дракон приносить її у світ духів під море, де в небі плавають рибки, де співіснують боги і духи, дракони і імаґі, де є ріка душ, і різні Доми, що боряться за владу. У неї є місяць, щоб знайти відповіді і зняти прокляття, бо потім вона втратить душу і помре 😱 Але несподівано червона стрічка долі зв'язує її з загадковим лордом Шіном, який є захисником і вартовим Морського бога. Але ж лише істинна наречена, пов'язана саме з Богом, може зняти прокляття... Я не вмію гарно передавати емоції. Але ця книга про сім'ю, про самопожертву, про друзів і ворогів, і, звичайно, про справжнє кохання, яке подолає всі перепони, бо стрічка долі ніколи не помиляється ... І все це, всі пригоди і пошуки — все на фоні неймовірної природи, чарівних річок, підвісних мостів, гір, долин і лісів з міфічними створіннями... Дуже рекомендую!!! 12/10