logo
Котолог
Кабінет
logo
cart

Аксі О

9.8/10
Підписатись

Нові відгуки

Ця обкладинка зачарувала мене з перших секунд як я її побачила. А слова "переказ, наповнений атмосферою Хаяо Міядзакі" просто змусили мене забрати цю книжечку додому. Історія розповідає нам, що після загибелі Імператора його народ терзають страшні шторми: постійні смерті, недостаток їжі, зламані будинки... Люди вірять, що це бушує Морський Бог, бо його любого Імператора вбили. Щоб задобрити хоча б трохи цього Бога, селяни щороку приносять йому в жертву наречених. "Це так по-людськи - думати, що світ обертається навколо вас; що річки, небо та море створені для вас. Ви - лише одна з багатьох частинок світу і, на мою думку, найшкідливіша" І цього року мало бути так само, проте замість обраної дівчини - Шім Чон - у воду, за синім драконом, пригнула інша - Міна. Проте дівчина навіть гадки не мала, куди потрапить - в абсолютно інший світ, населений богами та духами 🏠 Міна знаходить Морського Бога сплячим на троні, а поруч - кількох молодих хлопців, які викрали душу дівчини, перетворивши ту на сороку та закривши в клітці. У головної героїні з'являється два завдання: вибороти назад свою душу (бо без неї вона не може навіть говорити) та розбудити Морського Бога од вічного сну, заради свого народу. "Люди - непостійні, примхливі істоти. Вони бояться власної смерті, але починають війни, щоб за секунди змести з лиця землі те, що потрібно вирощувати роками" Це фентезі-однотомник, що рідкість у наш час. Читаючи, я дійсно могла уявити картини в стилі Хаяо Міядзакі, чим я була дуже задоволена. Книга читається легко та швидко, я насолодилася цією доброю та милою історією. Рекомендую всім-всім!

Анонім

Це переказ корейської легенди про наречену Морського бога. Сотню років тому завойовники із заходу скинули імператора, чим розгнівали Морського бога. Відтоді край і його населення потерпають від лютих штормів, посух, голоду і воєн, скрізь панують страждання і смерть. Люди вірять, що зруйнувати прокляття Морського бога зможе лиш його справжня наречена з легенд, тож кожного року перед сезоном дощів кидають у море найдостойнішу дівчину в надії, що вона виявиться тією самою. Цього року роль нареченої Морського бога призначили коханій старшого брата Міни. Побачивши наскільки сильні почуття між закоханими і непокору долі у погляді дівчини, Міна замість неї кидається у морські води. Підхоплена драконом вона потрапляє в царство духів – місце між небом і землею, де повно різних дивовижних істот: богів, духів та міфічних створінь. Та чи зможе самозванка врятувати своїх рідних і свій край? 16-річна Міна наче нічим не примітна і не видатна. Однак, вона запекла й віддана тим, кого любить, хоробра, сильна духом. А ще обожнює історії – казки, міфи, легенди, вірші, пісні – і знає їх безліч. Дівчина, як і її народ, вірить, що боги спостерігають за ними і допомагають у відповідь на молитви. Однак, опинившись в царстві духів, Міна з'ясовує, що зв'язок між світами богів і людей порушився після загибелі імператора, а боги не сильно-то і переймаються людьми. Непочуті молитви занедбані й забуті… У неї є лиш місяць на те, щоб розірвати прокляття і врятувати дорогих їй людей, достукатись до богів, з'ясувати хто друг, а хто ворог, і зрештою, знайти свою долю, попри всі перепони, страх, гнів і розчарування. Ця розповідь наче казка. Фантастична, мила, зворушлива, добра, повчальна і мотивуюча. З колоритними персонажами, sз зануренням в корейську міфологію і далекосхідним антуражем. Вона про силу духу, про жертовність, рішучість і хоробрість, про відданість, дружбу і щирість, віру і справжню любов, а ще про долю і вибір. Оформлення книги симпатичне. Софттач обкладинка має вкраплення фольгування золотистого і червоного кольорів. І переклад, і редактура хороші. Та й загалом враження від книги гарні 🥰.

Анонім

"Тресс зі Смарагдового моря" в атмосфері корейського міфу. 📜Сюжет Головна героїня Міна, жертвуючи собою заради брата, замість його коханої, обраної в якості жертви (ака нареченої Морського бога), падає в море та потрапляє до світу духів. Та от проблема – Морський бог проклятий, а його прибічники перетворюють душу дівчини на сороку. І тепер у нашої гг лише 30 днів на те, щоб вирішити купу проблем – повернути собі душу, зняти прокляття з Морського бога, вирішити проблему з штормами, які через гнів Морського бога руйнують землі та вбивають людей. Та все в цьому світі не таке, як вона очікувала – починаючи від богів, які відвернулись від людей, закінчуючи ворогами, які насправді такими не є. Читач проходить цю подорож разом з головною героїнею. Ця подорож дійсно занурює читача в атмосферу казки. Книга читається легко, глави невеликі, у мене пішло 1,5 доби на неї. А тепер детальніше щодо героїв, плюсів і мінусів книги. 👸🏻Герої Міна – досить добра, хоч трохи імпульсивна Гг. Любить свою сім’ю та свій народ, а також попри все любить і вірить в богів. Знається на фольклорі та казках. Така собі Шахерезада по-корейськи) Книга від першої особи, тому в ній добре розкривається мотивація Міни, її спогади і відчуття. Головний герой – тут спойлерити не будемо, скажу, що він досить благородний, бо готовий відпустити кохану для загального блага. Його теж непогано розкрито, але на мій смак, якось занадто швидко вони з Міною покохали одне одного, але це можна пробачити цій книзі, вона все ж казка свого роду. Інші герої – троє духів, які допомагають Міні повернути душу, друзі/підручні головного героя, декілька богів, що зустрічаються на шляху Гг – теж непогані персонажі, деякі теж розкриті, як от На Гі та Дай. Разом з тим, більшість з другорядних персонажів не так вже і розкрито, наприклад, про Маску (якусь її внутрішню мотивацію, історію, чому в неї такий характер, тощо), Кіріна (про історію персонажа в книзі про буквально пару абзаців), історію Хєрі (як взагалі вона познайомилась із Шікі). Це можна списати на стиль розповіді – все ж ми дивимось на історію з позиції Міни, але було б добре, якби і другорядних персонажів розкрили краще. Та й в цілому цікавий лор світу теж лише загально окреслюється. ➕Плюси книги: атмосфера казки, швидко читається, цікаві персонажі. Після прочитання лишається приємний післясмак і тепло в душі. ➖Мінуси (особисто для мене та в цілому, витікають з казковості книги і стилю оповіді): про деяких персонажів хотілося б дізнатись більше, як і про лор; сюжетні повороти не такі вже і не очікувані; занадто швидкий розвиток відносин між гг. А ще напевно мінусом може трохи бути переклад. В книзі згадується декілька разів одяг гг тощо. В корейському контексті це скоріше за все був національний корейський костюм/його відповідні частини з відповідними назвами, але переклали це як просто блуза, спідниця. Від цього трохи втрачається антураж. Можливо в оригіналі авторка теж не дуже заморочувалась з цим, тому це може більше питання до неї, а не перекладача. ❤Разом з тим, це не заважає мені сказати, що це гарна книга, що мені сподобалась. Рекомендую до прочитання.

Анонім

Сортування:
product
Додати до кошика
9.8 / 10
Аксі О
470 грн
Кешбек 5%
В наявності
1