Моє знайомство з автором, яке я вважаю вдалим.

Чомусь багато хто позиціонує цю книжку як збірку окремих оповідань, пов’язаних однією темою та місцем. Проте я б так не сказала. Це одна цільна історія, яка відбувається в різних часових відрізках, які є абсолютно логічно обумовлені, що ми дізнаємося ближче до кінця історії.

Дім на Збіччі це досить цікаве місце. Дуже важко сказати бодай щось, аби не накидати небажаних спойлерів. Бо це ой як може зіпсувати враження від книжки.

Це дуже атмосферна камерна історія в осінньо-похмурих декораціях. На початку відбувається якась чортівня і викликає те саме відчуття “нічого не зрозуміло, але дуже цікаво”. А потім сюжет як розкручується!

Мені було цікаво, не нудно, місцями навіть весело. Тому знайомство з автором однозначно продовжуватиму.

Гадаю, що сприйняття різноманітних спінофів та продовжень всередині одного всесвіту залежить на сам перед від ставлення самого читача до подібних авторських ходів. Я ж досить позитивно ставлюся до подібного, бо ж якщо мені подобається первинна історія і світ, в якому вона відбувається, то я дуже радо сприймаю все, що автор мені пропонує. Тому історія Коріолана Сноу мене надзвичайно потішила.

Це той випадок, коли я сиділа до трьох годин ночі над книжкою і не давала чоловікові спати. Думала про історію та персонажів 24/7, навіть бачила сни пов’язані з ними. Це величезна рідкість, щоб аж так занурювало і не відпускало!

Сюзанна Коллінз, на мою суб’єктивну думку, чудова оповідачка. Вона яскраво розкриває своїх героїв, за ними цікаво спостерігати й вести внутрішній діалог. Те, як вона показала контроверсійність персонажа Сноу це просто — вау! Як людина, яка ще є підлітком, невпевненим в тому, ким він є і хоче бути, намагається усвідомити своє місце в цьому світі й обрати між тим, що від нього очікують й тим, чого очікує від себе він сам. Це дуже складне рішення, яке часом навіть дорослій людині важко прийняти.

Це історія не про любов, не про дружбу, не про відданість, не про перемогу добра над злом. Мабуть, тому вона не сподобалася багатьом. Та як на мій скромний смак, це прекрасна ілюстрація становлення люди, яка завдяки перебігу певних обставин у своєму житті, нарешті дає собі чесну відповідь на питання, ким і як вона хоче бути. Навіть якщо ця відповідь далека від того, що в загальноприйнятому сенсі добре чи правильно.

P.S. Окремо хочу відзначити жахливий переклад та редактуру книги від видавництва BookChef. Добре, що паралельно я мала англійський варіант та аудіокнигу тому мені було значно легше читати, бо ж українською деякі репліки та речення взагалі не мали сенсу. Я вже мовчу про загальний стан самої книги. Дуже сумно, що права на таку вартісну серію має саме це видавництво.

На мою думку, подібні книжки треба читати без ознайомлення з анотацією й ні в якому разі не читати інші відгуки, бо вони ой як можуть зіпсувати враження.

Я не знала про цю історію геть нічого, коли бралася її <s>читати</s> слухати, тому абсолютно кожен поворот сюжету, навіть найбезневинніший, мав для мене певний ефект саспенсу та неочікуваності.

Цікавий задум, майже весь сюжет якого побудований на напрузі через відчуття невідомості та невизначеності. Дуже знайоме всім українцям відчуття, яке ми сповна охопили 24 лютого 2022 року.

Проте мені не вистачило подій, психологічного розкриття персонажів. Місцями думки автора наче завертали кудись не туди, а з ними й моя увага до історії. Кінець також залишив купу питань.

Ой, я навіть не знаю як оцінити цю історію 😁 З одного боку вона мене потішила і розважила, а з іншого - ну це був якийсь суцільний сюр, особливо під кінець.

З плюсів:

🔸Дуже простий текст, який супер легко читається. Сторінки просто летять одна за одною. Багато діалогів, але сприйняття атмосфери історії мені це не псувало.

🔸Досить динамічний сюжет, постійно щось відбувається, розповідь не топчеться на одному місці.

🔸Історія досить кінематографічна, легко занурює в себе, мов дивишся якесь кіно. Мені читалося неначе сценарій до серіалу чи фільму.

🔸Персонажі викликали багато питань, але хоча б не дратували.

З мінусів:

🔸Автор без кінця і краю вказує торгові марки та бренди просто всього, що попадається персонажам під руку. Навіть такі дрібниця як мило, харчова плівка чи пластикове покриття на столі. Таке враження, наче йому дали перелік брендів і сказали втулити у свій текст задля реклами.

🔸Мені було складно повірити, що колишня наркоманка може піти працювати нянею до дитини, ба більше, що її візьме до себе заможна родина. І хоча в кінці це якось кострубато автор намагався пояснити, все одно було не зрозуміло.

🔸Розв’язка історії це просто щось із чимось. Я вже просто сміялася з поворотів сюжету, які накручував автор. Аж так сильно хотів здивувати, що крутонув такого, що ніяк не налазить на голову. Кінцівка виявилась концентрованою сумішшю якоїсь абсурдної гарячки.

🔸Хочеться наголосити, що це саме містичний трилер з усіма його атрибутами з першої до останньої сторінки. Ніяких логічних пояснень тут чекати не варто.

В цілому, нормальна книга на декілька вечорів, аби розслабитися й дати мозку відпочити. Але краще братися за неї без зайвих очікувань на “вау!” ефект. Особисто я наче подивилася простенький трилер-жахастик навіть не вмикаючи мозок, аби спробувати адекватно оцінити що відбувається. Бо якщо почати задумуватися й аналізувати кожен крок персонажів й вибір автора, то можна сміливо вліпити 1 зірку й пити далі. Але я ставлю 3 за fun time проведений з цією дивовижно абсурдною історією.

Дуже поетична, щемка й атмосфера книга. А ще, неймовірно кінематографічна! Увесь час під час читання мене не полишала думка, що з цієї історії вийшов би чудовий фільм чи серіал. Здивована, що за увесь час існування книги, світ досі не побачив її екранізацію.

Найбільше мене здивувало, як вміло авторка вплела у свою розповідь справжній історичних постатей й вигаданих персонажів, історичні події й художню вигадку. Це було дивно, але досить гармонійно.

Оповідь авторки пливла й гойдалася немов той човник на річечці, персонажі не дратували, а любовна лінія виявилася достатньо чуттєвою і пронизливою, але не цукрово-приторною, як в багатьох романах й без зайвих подробиць.

В цілому дуже приємна, лірична історія з чудовою атмосферою туманної Ірландії, яка зачіпає теми самоідентичності, любові до свого коріння й своєї країни.

Ідеальний вибір для холодного осіннього читання 🍂