Розкішний текст в українському перекладі Валерʼяна Підмогильного 😍

Цей роман зачарував мене 15 років тому і зараз перечитуючи його, я знову отримала естетичне задоволення.

Глибокий аналіз людської жадоби, ревнощів і заздрощів, підлості та інтриг заради того, щоб вирватись з лещат бідності та увійти у світське життя Парижу кінця ХІХ століття

Наш головний герой вміло обплітає своєю павутиною не лише юних недосвідчених спадкоємиць мільйонів, а й заміжніх жінок, які самі хитрощами колись добрались до багатств своїх чоловіків

Тут і про журналістику, і про політику, і про любов, і зради, гроші та сороміцькі вчинки

От та книга, прочитавши яку, ви ніколи не пошкодуєте ❤️

За цей роман автора притягли до суду. Французького письменника критикували за порушення суспільної моралі.

Дуже дивно, як на мене, бо тут немає нічого аморального, вульгарного. навпаки, ця книга з середини 19 століття і досі не втрачає актуальності у порушеній тематиці.

Роман про красиву жінку, яка знудилась у шлюбі і занапастила не лише своє життя, а що мене найбільш засмутило і я не можу про це перестати думати - своєї доньки.

Автор описав переживання жінки у шлюбі, кілька романів. Все так по-людськи, що читаючи у 21 столітті - розумієш, що мало що змінилось.

У своїх пригодах жінка влізла в борги і зробила чоловіка банкрутом… це дуже повчальна історія як для жінок, так і чоловіків. Сподобалось неймовірно, перечитую вдруге вже, і знову з тим же захопленням, ніби вперше. Український переклад прекрасний (бо колись давно читала російською)

Оскар Вайлд
Портрет Доріана Ґрея

Для мене це одна з топ книг у світі. Хоч всі ми добре знаємо цю історію про самозакоханого нарциса Доріана Ґрея, якому вдалось обманути час, залишаючись вічно молодим і красивим, проте щоразу ти сприймаєш її інакше, робиш інші висновки. І це те, що робить книгу класикою, а не масмаркетом.

Отримала неймовірне естетичне задоволення. Відпочинок для душі. Хто читав востаннє в 10 класі, спробуйте перечитати. Вам сподобається 😉

Шолом-Алейхем
Тевʼє-молочар

Я вагалась, чи робити відгук, бо думала, що з цим текстом знайомі усі. Це легендарний твір єврейського письменника, який багато хто навіть називає таким, що «змінив його життя»

Це невеличкі оповідання про українського єврея Тевʼє, який у формі листування чи то оповіді розповідає автору про своє життя, як він дійшов до молочарства, як склались долі його численних доньок, як він переживав єврейські погроми… кожне оповідання описане в своєрідній манері, насичене цитатами з Тори і інших святих джерел, при цьому вони мають як гумористичні ноти, так і трагічні. Втім Тевʼє залишається невиправним оптимістом і попри усі біди та нещастя вірить у волю Божу, його доброту і милість.

Дуже актуальний текст і в наші дні. Читайте. Можливо, саме ці слова з цієї книги зігріють Вашу душу у темні часи…

Про цю реальну історію я дізналась з фільму. І я дуже раджу його подивитись. «мавританець».

І ось нарешті в Україні видали книгу. Звісно, книга розповідає нам більше. Режисер фільму дуже поверхнево розповів нам про всі ті тортури, які пережив автор щоденника. І коли я читала його спогади, то мимоволі згадувала Багряного і його «Сад Гетсиманський».

Отож, книга розповідає нам про громадянина Мавританії, який був звинувачений у організації теракту 11/09. Його влада Буша запроторила у вʼязниці на Кубі - Ґуантанамо. Ця вʼязниця нині закрита, але враховуючи те, яким тортурам там піддавали увʼязнених, то це справжнє пекло на землі. Її створили спеціально для людей, які підозрювались у тероризмі.

Наш герой був увʼязнений без доказів. Влада США так і не змогла довести його провину, але при цьому катувала його 16 років! Справа у тому, що Мохамед Ульд Слахі у 90-х роках вступив у Аль-каїду і воював проти комуністів у Афганістані, а сестра його дружини вийшла заміж за радника Бен Ладена. Цього американцям вистачило, аби викрасти Слахі і катувати 16 років! Попри всі розслідування, американці не змогли довести, що Слахі мав відношення до Бен Ладена, теракту 11/09 чи «Змови тисячоліття». Він навіть пройшов поліграф. Але його все одно утримували.

Це шикарна книга і цікавий фільм. Але ще це страшна трагедія людини. Бо тобі можуть зіпсувати життя просто тому, що ти сповідуєш певну релігію або десь там колись у мечеті стояв біля людини, яка потім вчинила щось погане.

Автор книги дуже релігійна людина. Те, як він переніс всі знущання і випробування - не лише показує його силу волі, а й демонструє те, як влаштований цей світ. Всі книги в певній мірі - про добро і зло. А ця особливо. Рекомендую. Дякую книголав, що видали її українською ❤️