про що книга?

📚 та багато про що… чітко дати відповідь на це питання важко

📚 книга про книги, книголюбів, про кохання і зраду, про магію і про кінець, який має бути у всього, бо без нього не буде початку

📚 про відлюдькуватого студента, що досліджує компʼютерні ігри та неймовірно багато читає, і який одного разу знаходить в університетській бібліотеці загадкову книгу, що розповідає про випадок з його дитинства, і саме тут починаються пригоди

як читалася книга?

👀 на початку не могла від неї відірватись, так було цікаво і пізнавально, після половини пішло трошки важче - за це і зняла зірки

👀 багато було посилань на книги які читають герої, мистецтво

👀 у історії цікава структурна побудова - розділи розташовані нелінійно, життя головного героя переплутується з розділами із загадкової книги, та легендами, про які розповідають інші книжки чи герої

👀 розповідь, що починалася досить буденно і просто закручується і стає все більш фантасмагоричною та сюрреалістичною; нагадує марення наяву чи глибокий сон підсвідомості

👀 читаєш і думаєш: «як таке взагалі можливо було написати?»

👀 фантазія авторки і мова перекладачки неймовірні - саме так, бо щоб оцінити мову авторки треба читати англійською

висновки

❗️не погоджуюся із тими хто вважає що фентезі - «відстій» і не вартий їх часу - у фентезі також є багато корисного, для мене особливо перша частина книги була дуууже пізнавальною

❗️ виписала купу назв книг та прізвищ авторів, які пошукаю в українському перекладі

❗️тепер знаю хто такий Магріт і в чому секрет його шедеврів

❗️довелось трохи освіжити знання з ботаніки, почитати про відьомство і тд

❗️❗️❗️книгу не раджу читати тим, хто шукає зрозумілого сюжету, конкретних відповідей, послідовних дій та терпіти не може магічного сюрреалізму - тут його дуже багато починаючи з другою половини книги