Анастасія
Котик
02.08.2024
Новий відгук
Досить непогана книжка, читається дуже швидко.
Треба кілька розділів для розкачки, тому що спершу книга і стиль письма здавалися трохи сухуватими, але потім сюжет розкручується і відірватися важко, а повість ведеться так, ніби в голові транслюється фільм, я могла його бачити кадр за кадром. Може здатися, що це якась погано замаскована копія фільму «Гра у хованки», та все ж потім чітко видно різницю.
Деякі повороти були передбачувані, а деякі ні, тому є чому здивуватися.
Загалом книга варта уваги, вона легко читається, місцями викликає необхідне жанру напруження, має цікавий сюжет. Чи це шедевр? Однозначно ні. Чи можна його перечитувати? Можливо, але важко сказати, враховуючи, що основні лінії та несподіванки вже відомі.
Ця книга і фільм «Гра у хованки» мають ще одну схожість: хороший фільм, щоб подивитися у міжсезоння, але недостатньо, щоб надто довго тримати його у пам’яті. Авторка могла б добре зійти за сценариста у такому кіно.
Подекуди був досить їдкий суржик, не впевнена, що в оригіналі там мав бути переданий якийсь колорит, тому скоріше за все зауваження перекладачу.
Загалом рекомендую до читання, легка, цікава та приємна книга!
Треба кілька розділів для розкачки, тому що спершу книга і стиль письма здавалися трохи сухуватими, але потім сюжет розкручується і відірватися важко, а повість ведеться так, ніби в голові транслюється фільм, я могла його бачити кадр за кадром. Може здатися, що це якась погано замаскована копія фільму «Гра у хованки», та все ж потім чітко видно різницю.
Деякі повороти були передбачувані, а деякі ні, тому є чому здивуватися.
Загалом книга варта уваги, вона легко читається, місцями викликає необхідне жанру напруження, має цікавий сюжет. Чи це шедевр? Однозначно ні. Чи можна його перечитувати? Можливо, але важко сказати, враховуючи, що основні лінії та несподіванки вже відомі.
Ця книга і фільм «Гра у хованки» мають ще одну схожість: хороший фільм, щоб подивитися у міжсезоння, але недостатньо, щоб надто довго тримати його у пам’яті. Авторка могла б добре зійти за сценариста у такому кіно.
Подекуди був досить їдкий суржик, не впевнена, що в оригіналі там мав бути переданий якийсь колорит, тому скоріше за все зауваження перекладачу.
Загалом рекомендую до читання, легка, цікава та приємна книга!
Нова оцінка:
Полиць поки немає