Дивовижно, наскільки актуальною може залишатися книга, написана понад 100 років тому.
Пошук своєї ідентичності, стосунки із рідною мовою, свідомий вибір – це завжди складний шлях, але сповнений сенсу. З точки сьогодення добре розумієш головного героя, загубленого серед чужих по духу людей, з кволими опорами та невиразними надіями. Підтримка приходить з несподіваної сторони, і дозволяє віднайти себе і знову запалити серце.

Просто знахідка для людей, які обожнюють прозу, що ніби огортає! Та ще й з таким якісним перекладом!

Маловідомий фламандський автор, закоханий в Брюгге. Він переносить тебе до старовинного міста, описаного з такою любовʼю, що його можна вважати головним героєм, а не місцем подій.
Історії обох творів занурюють читача у вир життя Брюгге понад 100 років тому. На його тлі ми бачимо любовні переживання, втрати, шалену пристрасть, яка змушує робити непростий вибір та іноді шалені вчинки. Ми слідкуємо за екзистенційними пошуками героїв, їх непохитною вірою у велич Фландрії.
Окрім художнього життєпису героїв, автор занурює нас у цікаві історичні події, культурні традиції та архітектурні деталі!
Дуже рекомендую книгу любителям мʼякого оповідання, історичного контексту подій, тим, хто мріє про Брюгге або вже там був.