Віталія Бабко
11.07.2024
Новий відгук
Неймовірна книга, яка захоплює з перших сторінок як сюжетом, так і легким та цікавим стилем написання.
Єдиний, величезний мінус - кількість помилок в перекладі, які під кінець книги почали вже злити.
Заради цікавості почала їх рахувати - вийшло аж 6(
192 мріючи про ліжко, але корячись звичці доводити справу до кінця, віД звернувся до записів журналу охорони…
234 мої біологічні батьки принаймі явно буТИ білі
235-236 я упевнений, що Кіран був би не від того, але Лула була закохана…
340… і втратила відчуття безпеки, По вперше за своє коротке життя побачила…
399 За десять хвилин
467 Я почала думаЛА, чи не покарання це.
Сподіваюсь, видавництво це виправить, бо це накладає свій відбиток на чудову книгу(
Єдиний, величезний мінус - кількість помилок в перекладі, які під кінець книги почали вже злити.
Заради цікавості почала їх рахувати - вийшло аж 6(
192 мріючи про ліжко, але корячись звичці доводити справу до кінця, віД звернувся до записів журналу охорони…
234 мої біологічні батьки принаймі явно буТИ білі
235-236 я упевнений, що Кіран був би не від того, але Лула була закохана…
340… і втратила відчуття безпеки, По вперше за своє коротке життя побачила…
399 За десять хвилин
467 Я почала думаЛА, чи не покарання це.
Сподіваюсь, видавництво це виправить, бо це накладає свій відбиток на чудову книгу(
Нова оцінка:
Полиць поки немає