Мала за честь бути присутньою на презентації цієї книги. Книгу презентував сам… Генрі Марш! Так, видатний британський нейрохірург, автор бестселерів, особисто приїздив до Києва в 2023 році, щоб розповісти про свою книгу! І це вже багато що говорить про автора!

Дуже рекомендую читати цю книгу після попередніх двох, хоча це і не обов‘язково. Просто без попередніх двох важко уявити всю цілісність особи автора. Перші книги написані Г. Маршем — лікарем. А ця — вже пацієнтом ! (Так-так, насправді Генрі наразі веде особистий бій з важкою хворобою). І саме в цьому унікальність і автора, і його творів. Роздуми про життя та смерть, про те, ЩО насправді є важливим в нашому існуванні; міркування про екзистенційні проблеми з точки зору здорової та хворої людини; що відчуває лікар наодинці з невиліковним пацієнтом, і що відчуває сам пацієнт перед обличчям важкої хвороби. Все це Генрі Марш викладає дуже відверто, не боячись здатися слабким та безпорадним, не намагаючись викликати жаль.

Вважаю за потрібне мати книги Г. Марша на полиці вдома та гортати час від часу всім колегам-лікарям, а особливо — студентам та інтернам. По-перше, автор — талановитий письменник, і читати його цікаво, а, по-друге, навіть корисно з точки зору професії: кожен знайде щось для себе. І ще, важливий момент: перекладач А. Мизак — сам лікар-нейрохірург та давній друг Г. Марша, тому жодних спотворень тексту!

PS. Особлива подяка Видавництву Старого Лева за оформлення цих видань (обкладинка нагадує медичну документацію).
PPS. Щаслива, що на першій сторінці цього видання маю автограф самого Генрі Марша!

Любов та лють - це те, що залишається, коли інші емоції недоречні, де нема місця напів-тонам; це протилежні полюси, між якими існує наше єство; це рай та пекло в нашому серці; це те, що саме зараз відчуває кожен з нас. Саме про це книга молодої та талановитої поетеси. Кожен вірш - це яскрава історія , яку ви проживаєте разом з героями. Образи настільки живі, що виникає відчуття, ніби ви дивитесь фільм. У Марини дуже характерний особистий стиль та манера письма і просто фантастичний гумор! Все це складові дійсно талановитого автора!

Наприклад, початок одного з віршів:
« -Дівчатка, учіться триматися за порожнечу,-
Казала бабця й курила одну за одною сигарети.
Бабця нагадувала упиря чи іншу яку нечисть
Бабця була офіційно Галею, всі називали її Гретою….»
Погодьтеся, що інтригує і хочеться читати далі… Перевірено на собі: зупинитесь, коли перегорнете останню сторінку!

У Видавництва Старого Лева є чуйка до талановитих митців! Саме вони першими зробили чудову книжечку з прекрасними ілюстраціями. Придбала вже дві: на моїй особистій вже є навіть автограф Марини Пономаренко. А друга стала чудовим подарунком подрузі.
PS. Якщо знайомство з цією чарівною книгою відбудеться в неймовірно затишній атмосфері магазина Readeat, що на Антоновича в Києві, без неї звідти ви точно не підете!)