This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a GIRL in Another World! (Manga) Vol. 12

In this isekai tale, a male scientist from Earth is reborn as an orphan girl in a world of swords and sorcery.